"أسلوبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarzı
• tarzını
• stili
• tarzi
• Yöntemini

Daha önce kimsenin görmediği kendine has bir tarzı vardı.
كان لديها أسلوبها الخاص، والذي لم يسبق وأن رآه أحد

Bu onun tarzı, ve ben galiba onu sana yanlış tanıttım geçen hafta.
..هذا هو أسلوبها فقط و ربما أكون اسئت إليها في الأسبوع الماضي بالطريقة التي قدمتها بها

Her ülkenin kendi düşünce tarzı, bir kültürü vardır.
كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة

Ve arkadaşım doğal tarzını kabullendi, kendi sesini buldu ve mesajını değiştirdi.
لذلك تبنّت أسلوبها الطبيعي، وجدت رؤيتها المميزة وغيّرت رسالتها.

Güzel. Biraz gergin gibi ama tarzını beğendim.
إنها متحفظة قليلاً \u200fولكن أسلوبها يعجبني.

Hayır. Hadi ama, onun stili seninkinden çok daha akıcı.
لا , هيا أسلوبها أكثر مرانة من أسوبك بكثير

Ne dersen de ama düsesin bir tarzi vardi.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

Yöntemini zehirden silaha çevirdi.
لقد غيرت أسلوبها من السم للمسدس

Sokak çocuğu. Aslına bakarsan kızı sevdim. tarzı var en azından.
فتاة شارع ورغم هذا تروف لي، فلديها أسلوبها

tarzı değil. Bundan gurur duymaz.
إنه ليس أسلوبها فحسب، هي لا تفتخر بذلك

Bir tarzı var.
لديها أسلوبها الخاص

Bu onun tarzı değil.
هذا ليس أسلوبها.

Hiç onun tarzı değil.
هذا ليس أسلوبها

- tarzını sevdim.
أنا أحب أسلوبها.

"Artık imzası olan yer mantarlı bıldırcın yemeğindeki lezzet de, diğerlerinden ayrılan tarzını taçlandırmak için harika bir şef yardımcısını işe aldığını açıkça belli ediyor."
"فنيّة توقيعها لطبق السمّان معالكمأأوضحَ..." "أنها أحضرت مساعد رئيس طهاة رائع ليُكمِلَ أسلوبها المميز."

Birdenbire yeni bir yönetim stili denemeye başlar.
فجأة, تحاول تجربة أسلوبها الحديث

Amatör bir şekilde. Bu onun stili.
كانت بدائية جداً كان ذلك هو أسلوبها

Ne dersen de ama dusesin bir tarzi vardi.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

Yöntemini değiştirmiş.
لقد غيرت أسلوبها