| duyuyorum, ama seni uzun süre dinlemem gerekmeyecek. | Open Subtitles | لاأريد أن أسمعك أكثر, لقد سمعتك بما فيه الكفايه |
| Merkezden Birim 7'ye. Sizi çok net duyuyorum. | Open Subtitles | من مركز القيادة إلى الوحدة سبعة أسمعك بوضوح شديد |
| Seni duyamıyorum. Sessiz kaldın. Bir sesli harf satın alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا لا أسمعك, أنت هادئ ممكن أن أشتري حرف علّة ؟ |
| Seni dinliyorum, senin hırsız arkadaşlarının hislerini dinlediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أسمعك, لا أعتقد أنك تستمع إلى مشاعر قاطع طريق |
| Hayır, ben senin bundan bahsettiğini hiç duymadım, hepsi bu. | Open Subtitles | لا، لم أسمعك فقط تتحدث عنها هذا ما في الأمر |
| duyamadım. -Sabah sabah çıkıp silah mı aldın? | Open Subtitles | ماذا لم أسمعك – ذهبت هذا الصباح وأشتريت مسدس؟ |
| Seni duydum, Sam. Şimdi kuleyi aramam gerek. Tamam mı? | Open Subtitles | أسمعك سام ، ولكني أحتاج ألى مناداة البرج ، حسنا ؟ |
| Onlarin kim olduklaríní biliyorum, sadece nasíl sarki söyledigini duymak istedim. | Open Subtitles | لا شيء أعرف من هما، و لكني أردت أن أسمعك تقولينها |
| ES: Evet, duyabiliyorum. CA: Geri geldi. | TED | إد: نعم بإمكاني أن أسمعك كريس: اه لقد رجع. |
| Seni duyuyorum, Debra. Telefonun yanında yürüyorsun. Aşağı bak! | Open Subtitles | أسمعك ديبرا أنت تمشين بجانب الهاتف إنظري للأسفل |
| - Orada benimle misin, Mama Bear? - Oh evet, Farscape, seni gayet net duyuyorum. | Open Subtitles | هل أنت معى هناك يا الدب الأم نعم يا فارسكيب أسمعك بوضوح |
| - Karar çıkabilir. - duyuyorum tatlım. | Open Subtitles | قد يخرجون بقرار في أي لحظة أسمعك يا عزيزتي |
| Üzgünüm, sizi duyamıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف. لا أستطيع أن أسمعك ,ايها المتصل |
| -Seni duyamıyorum. -Hiçbir zaman ne dediğini duyamıyorum. | Open Subtitles | لا أسمعك لا يمكنني فهم حديثك الأحمق أبداً |
| Özür dilerim, 3 blok ötedeki bir yaprağa konan kelebeğin sesi yüzünden seni duyamıyorum. | Open Subtitles | متأسف، لم أكن أسمعك لأن صوت الفراشات وهي تمسك بورقة على بعد ثلاث جادات من هنا أعلى |
| - Hayır, ben dinliyorum. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت لا تريد أن تسمع لا لا أنا أسمعك |
| Jay, beş senedir birlikteyiz fakat yazmayla alakalı bir şeyden bahsettiğini hiç duymadım. | Open Subtitles | جاي,انا معك منذ 5 سنوات و لم أسمعك تذكر شيئا عن الكتابة مطلقا |
| Üzgünüm seni duyamadım. Biraz daha yüksek sesle söyler misin? | Open Subtitles | معذرة، لم أسمعك هلا كررت كلامك بصوت أعلى؟ |
| sanırım, ilk kez ona "Sarah" dediğini duydum, son altı yıl içinde? | Open Subtitles | هذه أول مرة أسمعك تنادينها سارة في السنوات الست الأخيرة |
| Hayır, o pis canını kurtarmak için yalvardığını duymak isterim. | Open Subtitles | لا , أريد أن أسمعك تتوسّل للإبقاء على حياتك اللعينة |
| Burdan duyabiliyorum seni... Çabuk ol. Geç kalıyorum. | Open Subtitles | انا أسمعك جيداً من هنا أسرع, أنا في عجله من أمري |
| Yani anlıyorum seni. - Lance, zaman ve mekan lazım. | Open Subtitles | انا أسمعك يجب ان يكون الوقت و المكان ملائم, لانس |
| Daha önce "eğlenceli", "arkadaşlar" ve "parti" kelimelerini aynı cümlede kullandığını hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمعك أبداً تستخدم الكلمات ممتع, أصدقاء , حفلة كلها في جملة واحدة |
| Tamamen Anlaşıldı, patron. Ben sadece... onu bulmalıyım. | Open Subtitles | أسمعك بوضوح أيها الزعيم فقط يجب أن أجدها |
| Benim için bir k ere daha de. Lütfen bir duyayım. | Open Subtitles | انطقيها مرة أخرى من أجلى دعينى أسمعك تنطقينها |
| Vay, Butch, seni tekrar dinlemek harika. | Open Subtitles | إنه لمن دواعى سرورى أن أسمعك تعزف ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 