"أسمع أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey duymadım
• duymuyorum
• duymamıştım
• daha duymak
• fazla duymak
• haber alamadım
• bir ses duymadım

- Ben bir şey duymadım. - Gidip kontrol edeceğim.
ـ أنه الصوت نفسه الذي سمعناه ـ لم أسمع أي شيء

Hayır, hiçbir şey duymadım, Russ, bütün gün tarama yaptım, ama senin için bir daha göz atarım.
لا .إننى لم أسمع أي شئ يا روس وإننى جالس على الشاشه منذ الصباح ولكننى سأرسل رساله برقيه لأجلك

Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Başka bir biyosfer olayı ile ilgili birşey duymamıştım.
لم أسمع أي شيء عن مشروع بيوسفير آخر.

- O aptal kitapla ilgili bir şey daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء أخر عن هذا الكتاب الغبي

Sizin saçmalıklarınız daha fazla duymak istemiyorum.
لن أسمع أي تخاريف منكما بعد الأن

Uzun süre senden haber alamadım. Hem de çok uzun...
اسمع , لم أسمع أي خبر منك منذ وقت و فجأة تظهر

Yanlış bir ses duymadım.
لم أسمع أي مشكلة

Onun hakkında bir şey duymadım.
لم أسمع أي شيء عن الرجل ذو المنشار الآلي

Arkada meşguldüm. Polis gelene kadar bir şey duymadım.
كنتُ مشغولٌ في الخلف، لم أسمع أي شيء، حتى قدوم الشرطة

"Gerçek bir pişmanlık duymuyorum. Bu adamla geri dönmen gerektiğini sanmıyorum."
أنا لا أسمع أي ندم حقيقي هنا أنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك العودة إلي هذا الرجل

Hiç bir şey duymuyorum ve harika hissediyorum.
لم أسمع أي شيء ملعون وشعرتُ فقط بالإرتياح.

Onun üvey kardeşinin kıçına dibine kadar ve genişlemesine gömerken hiç bir şikayet duymamıştım!
واو لم أسمع أي شكاوى عندما ادخلته عميقا بمؤخرة شقيقتك!

Daha önce hiç duymamıştım ama.
لم أسمع أي أحد يستخدمها أبداً

Bü yüzden tek bir kelime daha duymak istemiyorum.
لذا لا أريد أن أسمع أي كلمة عن هذا الأمر

Ve bu konu hakkında başka birşey daha duymak istemiyorum.
ولا أريد أن أسمع أي شيء عن هذا مرة أخرى

Daha fazla duymak istemiyorum.
لا أرغب ان أسمع أي أكثر.

Daha fazla duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر

Ralph'tan, geçen Noel'den beri bir haber alamadım. Ama önemi yok.
لم أسمع أي أخبار عن (رالف) منذ عيد الميلاد.

Hiç haber alamadım.
لم أسمع أي شيء عنه

Dün gece Mike'ın evinden gelen bir ses duymadım.
لا, لم أسمع أي ضجة من شقة (مايك) الليلة الماضية ...لكن