"أسمع شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey duymadım
• bir şey duydum
• şey duymuyorum
• Bir şey duyuyorum
• ses
• şey duymak
• hiçbir şey duymadım
• Hiçbir şey duyamıyorum
• birşey duymadım
• bir şeyler duyuyorum

Şu ana kadar, 30 gümüş değerinde bir şey duymadım.
حتى الآن لم أسمع شيئا يستحق 30 قطعة من الفضة.

Neden koridorun karşısında oturan ve sabahın köründe buraya pijamalarıyla giren kadın hakkında bir şey duymadım?
لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية

Sebastian, arabadan çık. bir şey duydum.
سيباستيان , أخرج من السيارة, أنا أسمع شيئا!

- Konuşuyorsun ama bir şey duymuyorum.
هل تعرف لماذا؟ شفاهك تتحرك حتى الآن لا أسمع شيئا

Bunu duyuyor musun? Bir şey duyuyorum. Evet, ben de duyuyorum.
هلسمعتذلك أسمع شيئا. نعم،أسمعها

Bir ses, bir fısıltı veya herhangi bir şey duymak için dikkatlice dinledim; fakat hiçbir şey duymuyordum.
و أنصت , متمنيا أن أسمع صفارة أو أي رد ,بكاء أو أي شيء لم أسمع شيئا على الاطلاق

Ancak ben yani Hercule Poirot hiçbir şey duymadım.
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

Hiçbir şey duyamıyorum.
لا يمكنني أن أسمع شيئا

Ben bugün bir şeylerin yanlış gittiğini düşündürecek bir şey duymadım.
أنا، أنا ، أنا لم أسمع شيئا اليوم يجعلنى أظن أن أى شيء قد حدث خطأ

Bununla ilgili bir şey duymadım. PST'den mi bu bilgi?
لم أسمع شيئا عن PST"هل هذا من الاستخبارات السرية من"؟

Bazen radyonun sesini çok açıyorum, yani bir şey duymadım ben.
أحيانا يظل الراديو بصوت عال حتى لا أسمع شيئا

Galiba bir şey duydum.
أعتقد أني أسمع شيئا

- Dur, bir şey duydum.
انتظر، أسمع شيئا

Bekle,bir şey duydum.
انتظر، أسمع شيئا.

Doğruyorum. Doğruyorum. Hiçbir şey duymuyorum.
أنا أقطع ،أنا أقطع أنا لا أسمع شيئا

Ben bir şey duymuyorum.
أنا لا أسمع شيئا

- Dinle. - Ben hiçbir şey duymuyorum.
ـ أصغ ـ لا أسمع شيئا

Burada olduğumuzu biliyorlar! Sessiz! Bir şey duyuyorum!
إهدؤوا فأنا أسمع شيئا

Sessiz! Bir şey duyuyorum!
إهدؤوا فأنا أسمع شيئا

Hey, sanırım şuradan bir ses geliyor.
مهلا، أنا أعتقد أن أسمع شيئا أكثر من هنا.

- Hiçbir şey duymak istemiyorum.
المرضعه العجوز ممنت - لا أريد أن أسمع شيئا

- Hiçbir şey duymadın. - hiçbir şey duymadım.
ـ أنت لم تسمع شيئا ـ لم أسمع شيئا

Hiçbir şey duyamıyorum.
أنا لا أسمع شيئا.

Uzun süredir birşey duymadım. Size aktarmaktan memnun olurum.
أسمع شيئا لوقت طويل ـ سعيد بإخبارك.

Sanırım bir şeyler duyuyorum!
أعتقد أن أسمع شيئا.