"أسمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adını
• ismi
• adında
• İsmini
• adının
• onun adı
• isimli
• Kızın adı
• isminde
• adlı
• adındaki

Ama adını bile söyleyemediğim bir ülke için kılımı kıpırdatmam.
متأسف ، الحرب لا تهمنى فى بلاد لا أستطيع نطق أسمها

Yaşı dolayısıyla adını veremediğimiz mağdurun bir arkadaşı olayı ortaya çıkardı.
أخبرتنا زميلة للفتاة الضحية التي لا يمكن الأفصاح عن أسمها بسبب سنها

Eğer siyahi bir kadının gerçek ismi Destiny olsaydı, ona bunu sormazdınız.
أنت لن تسأل أمرأة سوداء أسمها ديستني إذا كان ذلك فعلاً أسمها

"Ağaç denizi" anlamına geliyor, ama daha fena bir ismi daha var.
أسمها يعني .. بحر الأشجار و لكنها لديها أسم أخر أكثر شناعة

Babası kuyu kazardı. Bir zamanlar Homer adında bir kedisi vardı.
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

Kimsenin dikkatini çekme ve onun ismini görmediğim sürece kimseye cevap verme.
توارى عن الأنظار ، و لا تجيب على الهاتف حتى يظهر أسمها.

Hatırlasanıza, kızınızla nişanlandım ben. Onun adının kirlenmesini istemezsiniz değil mi?
عندما تتم خطبتي على أبنتك فلن ألطخ أسمها

Hayır, eski eşlerimden biri ararsa, adını sor.
كلا, في المرة المقبلة إن إتصلت إحداهن, أحصلى على أسمها

Onunla yattığını ama adını sormayı unuttuğunu söylüyor.
هذا يعني أنه مارس الجنس معها . و نسي أن يعرف أسمها

O yüzden zırt pırt durup, çiçek koklayıp bilemeyince de İnternet'e girip adını araştıracak vaktim yok.
ليس لدي وقت لأن أتوقف و أشم الزهور و أبحث عن أسمها على الأنترنت

İsmi "ben gerçek bir kadınım, çırpı değil" Ne dediğimi anlayabildin mi?
أسمها هو " أنا إمرأة حقيقية ليست عود خشب", أفهمتِ الأمر ؟

Eğer, ismi şu anda aklıma gelmeyen hayatımın aşkının üzerine konmayı ve çalmayı düşünüyorsan, yanılıyorsun.
ولكن إن كنتَ تظن أنكَ ستقوم بسرقة حب حياتي مني والتي نسيت أسمها الآن فإنكَ مخطئ

Bu gece eski ama unutulmaz bir şarkı söyleyeceğiz, ismi I Got You, Babe.
الليلة , سوف نعزف مقطوعة قديمة, لكنها رائعة أسمها لقد حصلت عليك يا حبيبي

Spool adında bir kadın bende çalıştı. Garson olarak.
كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة

Orada 56 yaşında ve Simone Hawkins adında eski bir hırsızla kalıyor.
يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها هوكينز ، سايمون هوكينز

Melanie adında beyaz bir kız. Ordell'n kız arkadaşı.
فتاة بيضاء أسمها ميلاني صديقة أخرى لأورديل

İsmini bilmiyorum, ama geçen yıl bir likör dükkanı açtı.
لا أعرف أسمها لكنها سرقت متجر للكحوليات السنة الماضية

- İsmini bilmiyordum. - Beni özledin mi?
لم أعرف أسمها 0 لقد أفتقدتني أليس كذلك ؟

Sadece ismini bilgisayara girip köpek barınağında bekler gibi, birinin onu getirmesini mi bekleyeceğiz?
مجرد كتابة أسمها على الكومبيوتر وأأمل أي حد يبص ليها

Tam adının bana ne çağrıştırdığını bölüm psikiyatristine söyledim
---لقد شرحت للطبيب رئيس القسم ---ماذا أضاف أسمها كاملاً

Gerçi, bu onun adı değil. Gerçek adı bu değil.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

"O Sen Olabilirdin" isimli şarkıyı biliyor musun?
هل تعرفين أغنية أسمها انها يمكن أن تكون أنت

Kızın adı Priscilla.
هذه الفتاة أسمها بريسيلا

Adam isminde bir oğlan, ben uyurken aldı onu benden... ve Olivia isminde bir kız... doğar doğmaz kollarımdan çekip aldı onu da.
"(أبن أسمه (أدم" "أخذه أبي مني أثناء نومي" "(وأبنة أسمها (أوليفيا"

15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı. Dergi basımevi şirketiydi.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Beatrice adındaki garsona çılgınca aşıktım.
لقد كنت منجذب بجنون لنادلة أسمها بياترس.