"أسمى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha yüce
• daha yüksek
• daha büyük bir

Bir seçeneği vardı ya hayatına dönecekti ya da kendisinden daha yüce bir şeye hizmet edecekti.
خُيِّر بين العودة لحياته، أو خدمة غاية أسمى من ذاته.

İnsan oğlundan daha yüce bir adalet var. Beni o yargılayacak. - Ne?
هناك عدالة أسمى من عدالة الإنسان" "هو من سيحاكمني

İnsan oğlundan daha yüce bir adalet var.
هناك عدالة أسمى من عدالة الإنسان

Veya daha yüksek bir düzlemde yaşamadığını itiraf edip sonra bana teşekkür edersin.
او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا و تشكرينني لاحقا

Benim yetkim, Roma'daki kâfir papanınkinden daha yüksek bir varlık tarafından verildi.
سلطتي نابعة من مكان أسمى من البابا في روما

- ...daha yüksek bir yaratık için.
لكيانٍ أسمى من نوع ما

Bundan daha büyük bir amaç yoktur.
لا يوجد غاية أسمى من ذلك طبعًا كلام غير سليم، خلق الله الإنسان لعبادته و الإصلاح في الأرض ومن ضمن الإصلاح تمرير العِلم

Vatana hizmet etmekten daha büyük bir onur olmadığı fikrini aşılayan bir babam vardı.
والدي غرس بداخلي بأنه ليس هناك نداء أسمى من خدمة البلد

Ben ilahiyat okudum senin şeytani ilaçlarından daha yüce bir meslek.
درستُ اللاهوت... وهو دعوة أسمى من طبّكِ الشيطانيّ

"Wilkes adliye merdivenlerinde muhabirlerle konuştu." "İnsan oğlundan daha yüce bir adalet var. Beni o yargılayacak."
قالت (ويلكيس) بالتحقيق: "هناك عدالة أسمى "من عدالة الإنسان, هو من سيحاكمني

Beni Ricky Harris'inkinden daha büyük bir karavana kavuşturacaksa, ilgilenirim.
أجل، لو ستضعني في مكان (أسمى من (ريكي هاريس

Ayan, bu aşktan daha büyük bir şey... Bu hayatımın en büyük aşkı.
هذا أسمى من الحبّ يا (أيان) هذا أعظم حبٍّ في حياتي