"أسهل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kolay olur
• etsen daha kolay
• daha kolay olacağını

Bu yüzden bilgileri kendi kendime bulmam daha kolay olur gibi geldi.
لذا، فقد بدا أسهل أن أحصل على المعلومة بنفسي

Şey, kullanım kılavuzun olursa, arabanın bakımını yapmak daha kolay olur diye düşünmüştüm.
حسناً، أنا فقط ظننت أنه سيكون أسهل أن تعتني بالسيارة إذا كان لديك دليل

Belki de yalnız gidersem daha kolay olur, Peder.
لعلّهُ أسهل أن أذهب لوحدي، يا أبي.

Teklif etsen daha kolay olmaz mı?
ألا يكون أسهل أن تدعوها للخروج؟

Teklif etsen daha kolay olmaz mı?
ألن يكون أسهل أن تدعوها للخروج؟

Söylemeliydim, ama böyle çok daha kolay olacağını düşündüm.
كان يجب علي أخبارها , لكن أعتقدت أنه أسهل أن لا أفعل.

Her zaman, birisinin törene dahil edilmesine rağmen dışarıda bulunma şansı olduğu törenlere ilgi göstermenin daha kolay olacağını söylerdi.
قال إنه أسهل أن تتحمس... تجاه طقوس يمكنك في يوم ما... أن تكون جزءاً منها

Ne kadar ilacın kaldı? Sen burada olmazsan, benim için daha kolay olur.
سيكون الأمر علي أسهل أن لم تكوني هنا

Çipi ondan çıkarmak daha kolay olur.
ربّما أسهل أن تستخرج الشريحة منها.

Bu sözleri hayatınızın ilk gününde duysaydınız; her şeyin daha kolay olacağını hissediyor olabilirdiniz ve eğer sizinle hayatınızın ilk gününde konuşsaydık;
وقد تشعر أنه قد يكون أسهل أن تسمع هذه الكلمات لو كانت أتتك أول يوم من تجربتك على هذه الأرض وإن كنا نكلمك في أول يوم من تجربة حياتك الجسدية