| En kötü ihtimalle bir profil çıkarırız. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات نحصل على أوصاف جينية أفضل حالة |
| En kötü ihtimalle işsiz kalırım, ...buraya taşınırım çünkü kiramın yarını bile karşılayamaz hale düşer ve sığırların beni yadırgadığı çiftliğe geri dönmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات سوف أخسر عملي علي أن أنتقل من هنا لأنني لن أتحمل نصف الإيجار بعد الآن سوف أنتقل إلى المزرعة |
| En kötü ihtimalle, şüphelenmiştir. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات لديه شك |
| En kötü durumda ne yapmamız gerektiğini söylemiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكرين ما اتفقنا على فعله في أسوأ الحالات ؟ |
| En kötü durumda sadece hedef aldığımız anılar yok olacak. | Open Subtitles | فى أسوأ الحالات, نحن نتمنى فقط الذكريات التى نستهدفها قد تفقد |
| En kötüsü gidip onunla kalırım, Bir Napolyon şapkası takıp.. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات سأتقاعد في شقتي وأرتدي قبعة نابليون |
| Söyleyebileceğim tek şey hepimizin En kötü senaryoya hazır olması gerektiği. | TED | ما أستطيع قوله هو أنه يتعين علينا الاستعداد لسيناريو أسوأ الحالات. |
| Bu En kötü durum senaryosu. | Open Subtitles | هذا في أسوأ الحالات |
| Yaeli, En kötü senaryoda onu cehenneme gönderir. | Open Subtitles | انت تستحقين أن يموتوا لأجلك, في أسوأ الحالات يمكن أن يذهب الى الجحيم. |
| En kötü durumda şifreyi bir MP3'e kaydederim ve Audiogalaxy'ye bırakırım. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات سأشفر الرمز على هيئة أغنية رقمية (و أتركه على برنامج (أوديو جالاكسي |
| Nasıl bir plan? Tanık koruma. En kötü durumda bize katılacak. | Open Subtitles | فى أسوأ الحالات حماية الشهود |
| Dinle beni, en kötüsü ihtimali düşünecek olsak bile en azından halkın desteğini kazanacağız. | Open Subtitles | اسمعني , في أسوأ الحالات سوف نربح الرأي العام |
| En kötü senaryo olan hepimizin ayrılıp kendi başımıza dövüşmesini düşündüm. | Open Subtitles | لقد كنت أتصورت أسوأ الحالات حيث يتفرق أعضاء الفريق ويقاتلوا بمفردهم |
| En kötü durum için. | Open Subtitles | في أسوأ الحالات |
| En kötü senaryoda bile sığınaklar eksiksiz olmalı. | Open Subtitles | هذه الملاجئ معنية لأن تكون ذات تعامل ذاتي في أسوأ الحالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 