"أسوأ بكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dan çok daha kötü
• çok daha beter
• çok daha kötüsü
• çok daha kötü bir
• çok daha kötüsünü
• mallarıyla çok daha kötülerini

İnan bana, bu dünyada Coalwood'dan çok daha kötü yerler var.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

Ana galaksimizde Goa'uld'dan çok daha kötü bir düşmanımız var.
لدينا عدو فى مجرتنا أسوأ بكثير من الجواؤلد

Buz Kamyonlu Katil'den çok daha beter bir seri katil olabilir.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Yoksa hayvanlardan çok daha kötüsü olurdu.
وإلاّ لكان الوضع أسوأ بكثير من مجرّد حيوانات

şapkal sevimli bir ergen olmak ne kadar garip gelse de, hayal kırıklığına uğramış bir tasarımcı olmak ondan çok daha kötü bir şey olduğunu anlarsınız.
كخراقة المراهق الأبله، أسوأ بكثير من أن تكون مصمم محبط.

Bay Yerfıstığından çok daha kötüsünü yapabilirsin, dostum.
يمكنك أن تبلي أسوأ بكثير من السيد بينات يا صديقي.

Rahat ol, çok daha mallarıyla çok daha kötülerini yaparken görmüştüm.
استرخ ِ , لقد رأيتكِ تعملين أسوأ بكثير من ذلك مع أشخاص أغبى بكثير

Uzun Kyle'dan çok daha kötü.
! إنه أسوأ بكثير من (كايل) الطويل

Onun ardından gelecek olan şey Sutton'dan çok daha kötü.
ما سيأتي لاحقاً أسوأ بكثير من (سوتون)

Kanser olduğumdan beri, kızkardeşim sadece kanserden bahsediyor. Bu, kanserden çok daha beter.
منذ أن أصبتُ بالسرطان، لم تعد أختي تتحدّث إلا عن السرطان الأمر الذي هو أسوأ بكثير من السرطان ذاته

Ama peşimdeki şey her neyse zaman tayflarından çok daha beter.
ولكن أياً كان ما يطاردني فهو... أسوأ بكثير من شبح زمني.

Bu ölümden çok daha beter bir kader.
-لأنهم يعرفون . هو مصير أسوأ بكثير من الموت.

Seni burada güvende tutmak için söylenen yalanlardan çok daha kötüsü olacak.
مصير أسوأ بكثير من قال الأكاذيب لحمايتك في هذه الغرفة.

Al, bu bir telefon numarasından çok daha kötüsü.
آل انها أسوأ بكثير من رقم هاتف واحد

Ne tesadüftür ki, onun hayatına girdiğiniz yaz üç çocuk çok daha kötü bir kaderle karşılaşmışlar.
ومن حسن الحظ أنك دخلات حياتها خلال الصيف حيث لاقى ثلاث أطفال آخرون مصيرا أسوأ بكثير من مصيرك

Ben sadece bu günlerde kavgaya karışmaktan çok daha kötü bir şeyler yapmasından korkuyorum.
سيفعل ما يحلو له أنا أخشى فحسب بأن يقوم بأحد الأيام بفعل شيء أسوأ بكثير من مجرّد افتعال شجار