"أسودا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siyah
• zenci
• aslan
• siyahtı

O zaman lisedeyken o Siyah çocukla çıkmama karşı çıktın?
إذا لماذا غضبت مني عندما منت أواعد أسودا في الثانوية؟

Dün kuyulardan su içen, Siyah bir aslan gördüm.
لقد رأيت أسدا ذكرا أسودا يشرب من بركة وقت غروب الشمس

Yedi yıl sonra hala zenci olacak, ve hala köle olacak!
بعد 7 سنوات من الآن سيظل أسودا ، و سيظل عبدا

Ama zenci bir köle al, ve hep zenciler.
إشتر عبدا أسود ، سيدي ، مهما بلغ من الهرب فسيظل أسودا

Gümüşten ziyade siyahtı.
-لا ، كان أسودا أكثر من فضّي

Lisede Siyah bir çocukla çıktığımı öğrenince bütün beyaz kotlarımı elimden almakla tehdit etti beni.
إيرل لو علم أبي بالأمر فلن يكون سعيدا بذلك فعندما أكتشف أبي أني أواعد شخصا أسودا في المدرسة الثانوية

Siyah deri giysiler içinde konuşan gergedanlar gibiydiler.
مثل وحيد القرن وحيد القرن يتكلم و يرتدي جلدا أسودا وحيد قرن ؟

Evet ama metrodayken Siyah peruğu ve deri ceketi vardı.
أجل، لكن عندما رأيتها تنزل من الميترو كانت تضع شعرا مستعارا أسودا و ترتدي معطفا جلديا

Minnacık cici soykırımınıza yardım etmesi için parlak, Siyah bir yüz mü arıyorsunuz?
إن أردتم وجها أسودا لامعًا للمساعدة في تبرير إبادتكم الجماعية الصغيرة؟

Gri elbisem var ama Siyah giymem gerek.
لديّ فستـان رمـاديّ ، لكـن يجب أن يكون أسودا

Bir Siyah ve iki Meksikalıyı geçtiğinizde ne geçiyor elinize?
علام تحصل عندما تقاطع شخصا أسودا و مكسيكيان؟

"zenci" dedikleri birini lige aldılar diye.
و بعد ذلك يجعلوا . أسودا ً ما ينضم إلى شيء له أهمية

Doğru, benim de kıçımı birkaç kez tekmelemiş olabilir ama ben bir kızım, zenci bir adam değil.
مشكلة الهرمونات هذه؟ من المحتمل أن تكون قد ضربتني عدة مرات انا فتاة و لست رجلا أسودا

zenci olsaydım... bana yapabileceğin en kötü numara bu olurdu.
لو كنت رجـلا أسودا فهذه أوضــع حيلة يمكن أن تخدعينـي بهـا

zenci olmak güzel bir şey olmalı.
تبا , لا بد أنه أمر رائع أن تكون أسودا.

İçeri bakıyor ve 150 kiloluk zenci bir herifi görüyor... öylece oturup ona doğru bakıyor.
ينطر ويرى رجلا أسودا وزنه 350 باوند... ضخم، يجلس هناك

Küçük zenci bir kardeş istiyorum.
أريد أخا أسودا صغيرا

"Tekrar ve tekrar dene ta ki kuzular aslan olana kadar."
"قم بالنهوض بلا يأس حتى تصبح الحملان أسودا"

"Tekrar ve tekrar dene ta ki kuzular aslan olana kadar.
"قم بالنهوض بلا يأس، حتى تصبح الحملان أسودا"

...ta ki kuzular aslan olana kadar.
"حتى تصبح الحملان أسودا..."

..ve o siyahtı.
وكان أسودا