"أسود وأبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siyah beyaz
• siyah ve beyaz
• siyah-beyaz
• siyah ve beyazdan

Kırmızı olan ve etrafı siyah beyaz olan şey nedir?
ما.. ما... ما هو ذلك الشيء لونه أسود وأبيض وأحمر؟

Eğer size daha da ilginç gelmesini sağlamağa çalışacaksak, efendim, ikinizin iki siyah beyaz dondurmalı sodanın keyfini çıkardığunuzu söylemem gerekiyor.
فلو كنت سأجعل الأمر أكثر اهتماماً لك قد أقول أنكما كنتما تتمتعان بكوبين من صودا الآيس كريم أسود وأبيض

Hayatının minör anahtarda bir çello eşliğinde siyah beyaz görüntü olarak sonlanmasını istemezsin.
أنت لا تريد حياتك أن تصفّي كفلم فلم أخبار أسود وأبيض أحرز بتشيلو في مفتاح بسيط.

Sıkıcı, koyu, siyah ve beyaz yazılan bu uyarı aslında bu küçük, düzenli ölüm askerlerinin, seni öldürmeye çalıştığını belirtiyor.
جملة مكتوبة بخط أسود وأبيض عريض و ممل أن جنود الموت النحيفة هذه تحاول قتلك في الحقيقة

Anne... Pekala. İkiniz de şunu unutmayın ki, hayat sadece siyah-beyaz değildir.
حسنا, تذكروا فقط أنتم الإثنان الحياة ليست فقط أسود وأبيض

Seni siyah beyaz bir monitörde çok uzaktan görüyorum.
من الصعب اخبارك. أراقبك على شاشة مراقبة أسود وأبيض لمدة طويلة

Bak, dünyada her şey siyah beyaz değildir.
أنظر بالعالم الامور ليست أسود وأبيض دائماً

siyah beyaz noktalarla kaplı olacak heryer. Mükemmel olacak o zaman.
سأصبغه بنقاط البولكا أسود وأبيض سيكون رائع جدا

Neden sana ve sarışın arkadaşına siyah beyaz giyinmenizi ve arkadaşlarınızı davet etmenizi söyledim sanıyorsun?
في اعتقادكِ لما طلبت منكِ ومن الشقراء ارتداء أسود وأبيض ودعوة أصدقائكِ؟

Her şey siyah beyaz olmalı.
كل شيء يجب أن يكون أسود وأبيض.

Tepeden tırnağa siyah, beyaz ve kırmızı olan şey nedir?
ما الذي يتكوّن من أسود وأبيض وأحمر؟

Ağaç kabuğu bu işe bayağı uygun çünkü dokulu, dallı budaklı, siyah beyaz lekeleri var ve üzerindeki bu şekilleri görünce -- insanlar şekil arayan hayvanlardır.
لحاء الشجر بشكل خاص جيد لأنه لطيف ومحبب، ومتعرق، أسود وأبيض مبقع يمكنك من الحصول على نمط المطلوب -- البشر هم حيوانات تبحث عن الانماط.

Siyah, beyaz ve garipti.
أسود وأبيض وغريب تماماً

siyah ve beyaz olmanın başa bela olduğu günlerde, birimiz siyah, birimiz beyazdık.
لقد كنا أسود وأبيض حينما كانت تلك ما تزال مشكلة كبرى

Fakat aşk, siyah ve beyaz kadar basit değil.
لكن ليس جميع العلاقات أسود وأبيض

O zamanlar öyle düşünüyordum. siyah ve beyaz.
هكذا كنت أفكر للأمور أسود وأبيض

Evet, daha önce simsiyahtı, ama şimdi siyah-beyaz.
أجل ولكن في السابق كانت سوداء تمام, ولكنها الآن أسود وأبيض

Tüyleri siyah-beyaz ve kabarıktı.
كان أسود وأبيض وشعره مجعد