23 Nisan 2013'te Associated Press, Twitter'da şöyle bir tweet attı. | TED | إذن، في 23 أبريل من سنة 2013، نشرت وكالة أسوشيتد برس تغريدة على منصة تويتر |
Bu tweet, Associated Press tarafından paylaşılan gerçek bir haber değildi. | TED | هذه التغريدة ليست خبرًا صحيحًا نشرته وكالة أسوشيتد برس. |
Aslında sahte veya yalan bir haberdi. Associated Press'in Twitter hesabını ele geçiren Suriyeli bilgisayar korsanlarınca paylaşılmıştı. | TED | في الحقيقة كان خبرًا ملفقًا، أشاعه قراصنة سوريون حيث استولوا على حساب وكالة أسوشيتد برس على تويتر. |
Ben Associated Press' den Christopher Myers'ım. | Open Subtitles | أنا كريستوفر مايرز من أسوشيتد برس. |
Associated Press kaynaklı habere göre.. | Open Subtitles | صحيفة( أسوشيتد)تقدمتقريراً أن طائرة أو مروحية |
Associated Press muhabiri Pentagon'u parçalayan büyük bir uçağın.. | Open Subtitles | ومراسلصحيفة(أسوشيتد)يقول أنه يمكنني أن أرى ذيل الطائرة الكبيرة |
Associated Press, bir uçak ya da helikopterin Pentagon'a çarptığını ve binanın boşaltıldığını bildiriyor. | Open Subtitles | صحيفة( أسوشيتد)تقدمتقريراً أن طائرة أو مروحية إصطدمت( بالبنتاجون) و (البنتاجون) قد تم إخلاءه |