"أسوشيتد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Associated

23 Nisan 2013'te Associated Press, Twitter'da şöyle bir tweet attı.
إذن، في 23 أبريل من سنة 2013، نشرت وكالة أسوشيتد برس تغريدة على منصة تويتر

Bu tweet, Associated Press tarafından paylaşılan gerçek bir haber değildi.
هذه التغريدة ليست خبرًا صحيحًا نشرته وكالة أسوشيتد برس.

Aslında sahte veya yalan bir haberdi. Associated Press'in Twitter hesabını ele geçiren Suriyeli bilgisayar korsanlarınca paylaşılmıştı.
في الحقيقة كان خبرًا ملفقًا، أشاعه قراصنة سوريون حيث استولوا على حساب وكالة أسوشيتد برس على تويتر.

Ben Associated Press' den Christopher Myers'ım.
أنا كريستوفر مايرز من أسوشيتد برس.

Associated Press kaynaklı habere göre..
صحيفة( أسوشيتد)تقدمتقريراً أن طائرة أو مروحية

Associated Press muhabiri Pentagon'u parçalayan büyük bir uçağın..
ومراسلصحيفة(أسوشيتد)يقول أنه يمكنني أن أرى ذيل الطائرة الكبيرة

Associated Press, bir uçak ya da helikopterin Pentagon'a çarptığını ve binanın boşaltıldığını bildiriyor.
صحيفة( أسوشيتد)تقدمتقريراً أن طائرة أو مروحية إصطدمت( بالبنتاجون) و (البنتاجون) قد تم إخلاءه