"أشاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim
• istersem
• istediğimi
• istemedim
• isterse

Sana acı vermek için onu istediğim zaman istediğim dereceye getirme gücüne sahibim.
لدي القوه , ان اوقع بك الالم وقت ما أشاء وباي درجه اختار

Büyüdüğümde senin gibi olmak istiyorum. İstediğim şeyi istediğim anda yapmak istiyorum.
أريد أن أغدو مثلك عندما أكبر، أفعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Güzel ya da pahalı olmayabilirsin ama gitmek istediğim her yere beni götürürsün.
حسناً، قد لا تكونين جميلة أو باهظة الثّمن، لكنّك تأخذنين إلى أين أشاء.

Haydi ama. 79'da en değerli oyuncu seçildim. Ne istersem yapabilirim.
ربحت جائزة أفضل لاعب عام 79، أستطيع أن أفعل ما أشاء

- Özgür bir adamım. Her istediğimi, istediğim yerde, istediğim kişiyle yapabilirim.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

Şimdi istediğim kadar içebilirim, ki ben çok pis içerim.
الآن يمكنني الشرب قدر ما أشاء ما يعني ذلك الكثير

Notlar sağ olsun seni burada istediğim kadar tutabilir, acı çektirebilirim.
وبفضل تلك الملاحظات، يمكنني ابقاؤك هنا حياً وتعاني قدر ما أشاء

Seni kendime bağlamak için, sana istediğim şeyi yapabilmek için.
أن أقيدك بسلاسلى الناعمة حتى يمكننى أن أفعل بك ما أشاء

Ayrıca istediğim kişiyle görüşmekte özgürüm.
بالإضافة إلى أنّي حرّة في مقابلة من أشاء.

Sana acı vermek için onu istediğim zaman istediğim dereceye getirme gücüne sahibim.
هل يمكنك ان تتذكر هذا من فضلك, أثناء مناقشتنا؟ لدي القوه , ان اوقع بك الالم وقت ما أشاء

İstediğim zaman golf oynamaya gidebileceğimi bilmek hoşuma gidiyor.
احب حقيقة كوني قادر على الذهاب إلى الغولف، وقتما أشاء

Kendi kendimin efendisiyim. İstediğim yere giderim.
أنا سيد نفسى ، أذهب حيث أشاء لا شىء لدى لأخسره

Şöför söyle ona bu benim arabam. Nerden inmek istersem oradan inerim.
أيها السائق قل لها إنها سيارتى ويمكنني النزول من أي جانب أشاء

Hayattayken çok fazla kaçıyordum. Şimdi ne istersem yapma özgürlüğüne sahibim.
عهدتُ الهرب حين كنتُ حيّةً، لكنّي حرّة الآن لأفعل أيّما أشاء.

Ne zaman istersem gidebilirim, seni kaltak!
باستطاعتي المغادرة متى أشاء, أيّتها العاهرة

Sicilyalılara geri çekilmelerini söyle ve oğlanı bana ver, ona ne istersem onu yapacağım.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

Patronun ve büyüğün olarak sana ne istersem derim.
و بصفتي رئيسك و أتفوق عليك جينيا فبوسعي أن أدعوك بما أشاء

Nerede istersem orada yaşarım. Doğru diyor, demek istediğim, Dünyada artık kural denen birşey yok.
ــ يمكنني الاقامة حيث أشاء ــ أجل، فنحن نحكم العالم الآن

Özgür bir kadınım. İstediğimi yaparım.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

Bay Graves'e söylemek istemedim. Zaten yeterince üzüntülü.
لم أشاء أن أخبر السيد جريفيز بذلك , أنه محبط بما فيه الكفاية

Benim evime adım attığın an, haneye tecavüz sayılır ve sana canım ne isterse yaparım.
عندما تدخل إلى ملكيتي أنت تتجاوز حدودك وأستطيع أن أفعل ما أشاء