"أشاره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işaret
• iz
• sinyal

Gerçekten kaşındıysam işaret vermek için değil sadece korkudan ödüm patladığı içindir!
و اذا كنت نبشت فعلا فليس لأننى كنت أعطى أشاره للشرطى و لكن لأننى خائف لدرجة الرعب

- Dostum bu ona çıkma teklif etmeni söyleyen bir işaret.
- .. يارجل هذه أشاره أنه يجب عليك أن تدعوها لموعد..

Bu arada, sen benim evimde kilitliyken, yeni bir işaret koydum.
وبالمناسبه عندما كنت محبوسا فى بيتى قمت بوضع أشاره جديده

Henüz bir iz yok Ajanlar Holgate ve Dearborn geldiler.
لا أشاره حتي الآن ، العملاء هوليجيت و ديربون وصلوا للتو.

Kolsuz gömlekli kızdan ya da bıçaklı adamdan hala bir iz yok.
كذلك لا أشاره للفتاة في اعلى البناء او رجل السكين

Hayır,bilmiyorum,bana havadan görebileceğim bir sinyal verin yeter.
لا، لا أعرف. فقط أعطينى أشاره يمكنني رؤيتها من الهواء

Bir sinyal alırsam aniden ayrılmam gerekebilir.
اذا أستلمت أشاره فربما أضطر للمغادره بشكل فجائى

İzlendiğimize dair herhângi bir işaret görürsen Şeytan gibi koşarak gel.
لو لاحضت أي أشاره على تعقبنا فتعال راكضاً كما الشيطان

Olmaz, evren bana bir işaret veriyor.
لا, الكون يعطيني أشاره

Onu bulursan işaret ver.
ومن يجده يبعث أشاره

Kaçıranlarla buluşacağımız yerde, hiç bir iz yok.
المكان الذي كان يفترض بالمختطفين يلتقوا به لم تضهر أي أشاره عنهم

Hiç iz yok ama an meselesi.
لا أشاره له بعد ، ولكن الامر مؤقت فقط.

- Hâlâ elimizde delikanlıdan hiç iz yok.
مازالنا لم نحصل على أشاره عن الرجل

Diğerlerinden iz var mı?
أي أشاره عن الآخرين؟

Bir gezegen taraması yaptık ve buradan bir sinyal aldık.
أجرينا فحصا كوكبيا وحصلنا علي أشاره القرص الوهمي إشارة فضاء فرعية تنبعث من هذا الموقع

Kötü bir sinyal miydi?
أشاره الى شيء سيئ؟