"أشتاق إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özledim
• özlüyorum

Ben, beraber yaptığımız her şeyi özledim.
أشتاق إلى كل الأفعال التي كنا نفعلها معاً.

Çok tuhaf ama hergeleyi özledim galiba.
‫أتعلمين؟ هذا غريب، أكاد أشتاق إلى هذا الوغد

# Yıllar geçip giderken, özledim o günleri
♪ أشتاق إلى هذه الأيام، مع مرور السنين ♪

Dün özlediğim karımdı, bu gece yalnız yatağımı özlüyorum.
البارحة قلت بأنني أشتاق إلى زوجتي الآن أشتاق إلى سريري

Garip olduğunu biliyorum ama köpekleri özledim.
الغريب في الأمر، أشتاق إلى الكلاب.

Söylemek lazım , her ne kadar Gerçekten bizim görüşmelere özledim.
يجب أن أقول, أشتاق إلى دردشتنا

Sandığımdan daha çok özledim hastalarımı.
..أشتاق إلى مرضاي و أكثر ممّا كنت أعتقد

Eski ekip otomu özledim.
أشتاق إلى سيارة الدورية القديمة

Elbiselerimi özledim.
أنا حقا أشتاق إلى ملابسى

Ailemi özledim.
أنا أشتاق إلى عائلتي

- Eski popomu özledim.
أشتاق إلى قوامي السابق

Ailemi özledim. Biliyor musun?
"جوان) ، أشتاق إلى عائلتي) ، أتعلم ذلك؟"

Senin yaşında olmayı özledim.
أشتاق إلى أن أكون بمثل عمركم

Köpeği özledim.
أشتاق إلى الكلب.

Düzenli bir hayat sürmek gerçekten güzel. Ama eski günleri inan çok özlüyorum.
وشأن الإستقرار هذا يجعلني أشتاق إلى أيّام العزّ.

Bunun mümkün olacağını sanmazdım ama sayende ciddi ciddi Kraliçe Sophie-Anne'i özlüyorum.
لم أعتقد أن هذا ممكن، لكنك فعلا تجعلني أشتاق إلى الملكة صوفي آن.

Bazen liseyi özlüyorum.
في بعض الأحيان، أشتاق إلى الثانوية، أتعلم؟

Bazen Soğuk Savaşı özlüyorum.
أشتاق إلى الحرب الباردة أحيانا

Lanet olsun, gerçekten tuzu özlüyorum.
تباً، أنا حقاً أشتاق إلى الملح.