| Bu, düşman sorununu çözüme kavuşturana kadar, detaylarla dikkatinizi dağıtmak istemedim, efendim. | Open Subtitles | لم أكن اريد أن أشتت انتباهك بالتفاصيل كانت من الممكن أن تنتظر حتى ننتهي من هذا الموقف الحالي، سيدي |
| O dengesiz bir adam, sana söylemeliydim ama hayatında yeterince baskı vardı ve dikkatini dağıtmak istemedim. | Open Subtitles | إنه معتوه، وكان عليَ أن أخبرك لكنكَ كنتَ تحت ضغوطاتٍ كثيره ولم أرد أن أشتت إنتباهك |
| aslında dikkatini hiç dağıtmak istemiyorum. | Open Subtitles | إذاً , بعد السباق لا أريد أن أشتت أنتباهك |
| Dikkatini dağıtıyorum. | Open Subtitles | أنا أشتت انتباهك |
| Dikkatini dağıtıyorum. | Open Subtitles | أنا أشتت إنتباهك؟ |
| O kadar mı dikkatini dağıtıyorum? | Open Subtitles | هل أنا أشتت أنتبهاكي ؟ |
| Konuşmana odaklanmıştın, dikkatini dağıtmak istemedim. | Open Subtitles | كنت مشغولاً كثيراً بخطابك لم أرد أن أشتت انتباهك |
| Senin dikkatini kelepçelerin takılma sesinden dağıtmak için klik dedim. | Open Subtitles | قلت "كليك" حتّى أشتت تفكيرك من صوت الأصفاد |
| Dikkatini mi dağıtıyorum? | Open Subtitles | هل أشتت تركيزك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 