"أشترينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın
• almıştık
• aldığımız
• aldığımızda

Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.
لقد حاولنا كل شئ وشاهدنا كل شئ، أشترينا كل شئ

YoIun karşısındaki evi satın aIdık.
لقد أشترينا ذلك المنزل عبر الشّارع للتو.

Dün gece bir rüya gördüm uygulama sayesinde o kadar zengin oluyoruz ki ikimiz yan yana birer malikane satın alıyoruz.
البارحة واتاني حلماً أننا أغتنينا من التطبيق وكلانا أشترينا قصوراً متطابقة بجانب بعضها

Hayır canım, sana Şükran Günü için güzel bir elbise almıştık ya.
لا يا حبيبتي , أشترينا لك ذلك الفستان الجميل الجديد لعيد الشكر

Bu evi bir sene önce almıştık. Bunu ben istememiş miydim.
لقد أشترينا المنزل منذ عام هل حقا أنا أردت هذا؟

Ama, eldivenleri aldığımız o boktan dükkanda sadece açık renk vardı.
لكن المحل الذى أشترينا منه القفازات كان لديه أقنعة شفافة

Yazlığı aldığımızda biz de aynı durumdaydık.
كان ذلك مشابهاً تماماً لما حدث لنا عندما أشترينا المنزل الصيفي

Bu evi onlardan beş yıl önce satın aldık.
لقد أشترينا هذا المنزل منهما منذ خمس سنوات.

Burasını satın aldığımız 66 yılında taşlar oradaydı.
عندما أشترينا هذه المُلكية في عام 1966 هذا الحجر كان هُنا

Ne yani, evi Gümüş Çan Katili'nden mi satın aldık?
إذن، ماذا؟ أشترينا المنزل من قاتل الأجراس الفضيّة؟

Bak. Goril kıyafeti satın aldıysak.
أنظر، لقد أشترينا بدلة غوريلا.

Bu arabayı satın aldığımıza inanamıyorum !
لا أصدق أننا أشترينا هذه السيارة

Queen Consolidated'in bu sabah serbest kalan hisselerini satın aldık.
أشترينا الأسهم الباقية لـ (كوين) المندمجة حين طُرحت هذا الصباح.

almıştık, daha 10 dakika olmadı.
لقد أشترينا واحداً مُنذ 10 دقائق.

Araba bize çarptığında ona şövalesini yeni almıştık.
لقد أشترينا لها عكاز عندما صدمتنا سيارة

Bu keresteyi henüz daha bu sabah almıştık.
لقد أشترينا هذا الخشب هذا الصباح

Bir şeyler açığa çıkardıklarında batakhaneyi aldığımız zaman orada olduklarını söyleriz.
عندما يبدأوا بسحب تلك الأشياء للخارج نقول فقط أنها كانت موجودة هناك عندما أشترينا هذا المكان

Binayı aldığımız zaman annen bize dedi ki:
عندما أشترينا المنزل أمك قالت، "هذا المبنى قديم"؟ -هل أحضر لكَ أيّ شئ؟

En son Yatak ve Ötesi'nden havlu aldığımızda yaptık.
آخر مرة عندما أشترينا هذه المناشف من متجر "باد باث بيهوند".

Burayı aldığımızda Annie ilkokuldaydı.
آني) كانت في المدرسة المتوسطة) عندما أشترينا هذا المنزل

Binayı satın aldığımızda o alanı koruma altına almıştın.
) لقد أمّنتَ تلكَ المنطقة عندما أشترينا المبنى