"أشخاص مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi insanlar
• gibi adamlar
• gibi insanları
• gibileri
• gibi insanların
• gibi kişiler
• gibi insanlara
• gibiler çekiyor

Bu çocukların iyiliği için ve Twiba gibi insanlar için artık trahomdan kurtulalım.
لذا، فمن أجل أطفال كهؤلاء، ومن أجل أشخاص مثل تويبا، لنتخلص من التراخوما.

Bir daha Robert Mugabe gibi insanlar tarafından asla haraca bağlanmayacak kurumlar oluşturmalılar.
عليهم بناء تلك المؤسسات بحيث لا نبقى أبدا تحت سيطرة بضعة أشخاص مثل روبرت موغابي.

Hess gibi adamlar hakkında bazı şeyler dediğini duymuşluğum var.
سمعته طوال سنوات يقول بعض الأشياء حول أشخاص مثل هيس

Gelecekte, Oberoi gibi insanları yönetmek isterdim benim için kolay bir iş olurdu.
في المستقبل ، سوف أستطيع تجنب أشخاص مثل أبروي سوف يكون هذا سهل

Fakat 1400 dolar ve bu hâlâ Kamal gibileri için fazlasıyla pahalı.
ولكن بقيمة 1400 دولار، القيمة لازالت مرتفعة على أشخاص مثل كمال

27 milyar dolar Susan gibi insanların her yıl cep telefonu şarj etmeye, evlerini aydınlatmak için el feneri pillerine ve gaz yağına yaptığı harcama.
27 مليار دولار هو ما يصرفه أشخاص مثل سوزان كل سنة لشحن الهاتف الخلوي، بطاريات المصباح والكيروسين لإضاءة المنزل.

Kazandın mı? Kiyomi, Mayu ve Yuri gibi kişiler karşısında.
ضد أشخاص مثل كيومي و مايو و يوري

Dünyanın khaoya ihtiyacı var dünyanın Stu gibi insanlara ihtiyacı olduğu gibi.
العالم يحتاج إلى (تشو)، تماماً كما يحتاج العالم إلى أشخاص مثل (ستو)

Ve bunun ceremesini de Bay Mascarenhas gibiler çekiyor.
(و أشخاص مثل السيد (ماسكريناس يدفعون ثمن ذلك

Bunun gibi insanlar bizim bilmediğimiz şeyleri biliyor ve bize öğretecek çok şeyleri var.
ولكن أشخاص مثل هؤلاء هم من يعرف أشياء لا نعرفها نحن ولديهم الكثير من الدروس لنتعلمها.

Martin Luther King, Jr., Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, veya hatta İsa Mesih gibi insanlar.
أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.

Onun gibi insanlar mimari söylemin tamamen dışında olmalarına rağmen tasarımın paha biçilemez elçileridirler.
أشخاص مثل هؤلاء هم سفراء لا يقدروا بثمن للتصميم و لكنهم دائما غائبين عن الحوار المعمارى.

Benim gibi çocuklara bakan annem gibi insanlar.
إنّهم أشخاص مثل والدتي. مَن يهتموا بالأطفال مثلي.

Şey gibi insanlar -- Stephen Hawking ve Albert Einstein gibi ateistler tanrı kelimesini kullandıklarında bunu mecazi anlamıyla kullanıyorlar ve bununla fiziğin henüz anlamadığımız gizemli alanlarını kastediyorlar.
أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة "الله".. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن.

Onünde Tom Chandler gibi adamlar
هم سيكونوا أشخاص مثل توم شاندلر الذى يجلس هنا أمامك هذا من سوف تجعل قضيتك له

Özellikle onun babası gibi adamlar bizi öldürmeye çalışıp yakasını kurtarmaya çalıştığında.
خاصة عندما يفلت أشخاص مثل والدها من محاولة قتلنا

Tüm hayatım boyunca, baban gibi adamlar bana yukarıdan baktı ve görmezden geldi.
طوال حياتي أتلقى المعاملة المتعالية والمتغطرسة من أشخاص مثل والدك.

Sadece Reynaldo Cerrera gibi insanları aklında tut. Onlar ölüm cezasının var olma nedenleridir.
يجب أن تأخذي في الإعتبار أن أشخاص مثل رونالدو سيريرا هم سبب وجود عقوبة الإعدام

Bobby Axelrod gibi insanları o duvarda görmek isterim.
أنا أريد أشخاص مثل بوبي أكسلرود علي هذا الجدار

Annen ve Stiles'ın babası gibi insanları.
أشخاص مثل والدتك أو والد "ستايلز"

Kim bilir kaç senedir Chaudhary gibileri vergilerini ödemiyorlar.
كم تعتقد في السنة... . أشخاص مثل آل شودري يدفعون للضرائب ؟

Oxfam'dan, Elliott gibi insanların yönettiği en küçük birimlere...
تفتقر لأصغر التجهيزات وهي مسيرة من قبل أشخاص مثل إليوت و

Jack Schmidt gibi kişiler. Adını duymuş muydun?
حسناً, أشخاص مثل (جاك شميدت) هل سمعتِ به من قبل؟

Kate gibi insanlara.
أردت مساعدة الذين احتاجوا لذلك أشخاص مثل " كيت "