"أشرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeytan
• kötü adamlar
• şeytani
• kötü adam
• kötü insanlar
• kötüdür
• kötüyüz
• kötülük
• Kötüler
• korkunç
• kötü insan
• çok kötü
• tehlikeli
• şeytandır
• serseriler

İnsanlar ya iyidir ya da şeytan, herkes bu iki kategoriye ayrılmıştır.
البشر إما أخيار أو أشرار ، إن الجميع ينقسم إلى هذين الصنفين

- Hem hepsi kötü adamlar da değil.
لقاطعي الأعناق هؤلاء حتى الآن فهم ليسوا جميعاً رجالاً أشرار

şeytani düşünceleri olmasa öyle kokmazlardı.
،إذا كانوا أشرار ما كان ليكن لهم تلك الرائحة

İki kötü adam yeri soymak için ön kapıdan geldiler, bir tanesi... kasiyeri vurdu.
شخصين أشرار جاؤا لسرقة المكان أحدهم إصاب الموظف وقطعه نصفين

Kötü düğme diye bir şey yok, kötü insanlar var.
لا يوجد أزرار سيئة لكن يوجد أناس أشرار.

Belki biz insanların özü kötüdür.
رُبَما نَكونُ نَحنُ الجِنس البَشَري أشرار بطَبيعَتِنا

şeytan. Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.
أشرار أتوا إلى الأرض متحولين لوقت بسيط لإيقافكم عن أن تكونوا فنانين، من أن تصبحوا فنانين.

Ama bunlar kötü adamlar. Şuna bir bak.
لكنهـم حفنة أشرار, ولدينـا جريمـة أنظرى لهذا

O-Ren'in sağındaki, Uzay Yolu'ndaki kötü adamlar gibi giyinmiş güzel kadın...
السيدة الجميلة التى على يمينها و التى تبدو كما لو كانت أحد أشرار مسلسل ستار تريك

Takipçilerini onların şeytani oldukları için lanetlendiklerine inandırdın.
أقنعت متابعينك وربما أقنعت نفسك أنك تكره أصحاب القدرات لأنهم أشرار

Tecrübelerime göre gerçek daha basit. Onlar hayat buldukları dünya kadar şeytani veya masum birer ayna.
الحقيقة وفقا لخبرتي هي أبسط,فهم مرايا أشرار او بريئون بقدر ما يمنحهم العالم

Bu da kedilerimin Batman'deki kötü adam kıyafetli resimleri. Joker, Riddler, Bay Freeze...
وهذه صورة لقطتي وهي ترتدي مثل أشرار باتمان لديكِالجوكروالغامضوالمجمد..

Babama hiç kaybetmeyen bir kötü adam yaratmasını ben söyledim.
لقد أخبرت أبي أن يقوم بصنع أشرار... لا يُهزمون أبداً

Çocuklar dünyada iyi ve kötü insanlar var.
,يا أولاد هناك أناس طيبون واناس أشرار فى هذا العالم

Promisin kötüdür. Promisin'i kullanan insanlar kötüdür.
البروميسين شرير الناس الذين إستخدموه أشرار

Biz kötüyüz, biz kötüyüz.
نحن أشرار، نحن أشرار.

Ama bazen içindeki kötülük tarafından yönlendiriliyor.
وكونـك شرطي عظيم , الذى لم يتمكن منه أى أشرار

Lanet olsun. Kötüler dışarıda içeridekinden daha çoklar.
اللعنه إن لم يبدو أن هناك ناس أشرار بالخارج اكثر من هنا

Vahşi yaratıklarla, kötü krallarla, korkunç canavarlarla savaşmış ve ailesini öldürmenin kefaretini ödemek adına bilinmeyen dünyalara gitmiştir.
لقد قاتل وحوش شرسة وملوك أشرار وحوش بشعة

Bu dünyada çok sayıda kötü insan var. Ve yeterince iyi insan yok.
هناك أشرار كثيرون في هذا العالم ولا يوجد أخيار كفاية

İleride kadın polis olmak istiyorum çünkü insanların söylediğine göre erkek polisler çok kötü.
مستقبلاً, أود أن أكون شرطية لأن الناس يقولون أن رجال الشرطة أشرار

Bir kez daha büyü yapan insanların ne kadar kötü ve tehlikeli olduğunu fark ettim.
لقد أصبح واضح لي مرة آخرى أن هؤلاء الذين يمارسون السحر أشرار وخطيرون

Sence? Evet. Bazı insanlar adeta şeytandır.
نعم, بعض أشخاص هم أشرار يجب أن نخرج من هنا

Teşekkürler, ancak ilgilenmem gereken başıboş serseriler var.
شكراَ لك، لكن هناك أشرار يجب أن أتولي أمرهم