"أشعر بالملل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sıkıldım
• sıkılıyorum
• Sıkılmaya
• Canım sıkıldı
• SıkıIdım
• çok sıkıcı
• sıkılmadım
• Sıkıldığım
• sıkılıyordum
• sıkılmıştım

Tüm gün yalnız olmaktan Sıkıldım artık. Burada yapacak hiçbir şey yok.
أشعر بالملل ، أجلس وحدي طول اليوم ، لا أفعل شيئًا

Hadi, Santos, hadi çıkalım buradan, Sıkıldım.
هيا ، سانتوس ، دعنا نخرج من هنا ، أشعر بالملل.

Ben bile Sıkıldım. Ben ki fenci bir ineğim.
حتي أنا كنت أشعر بالملل وأنا بارعة في العلوم

Tutkulu ve heyecanlı başlıyor, sonra ben sıkılıyorum, başkasıyla yatıyorum ve ayrılıyorum.
تبدأ التجربة بكونها شيقة ومفعمة بالشغف ثم أشعر بالملل وأعاشر غيره وأرحل

Sıkılmaya başladım. Finale atlayalım.
بدأت أشعر بالملل لماذا لا نقفز مباشرة إلى النهاية

Charlie,onu çok sıktık. Benim de Canım sıkıldı.
تشارلي, إننا نشعرها بالملل أنا أشعر بالملل

Tüm hayatım boyunca hem gece hem de gündüz hep Sıkıldım.
حياتي برمّتها، ليلاً ونهارًا. أشعر بالملل

Ah, sadece Sıkıldım, gerçekten. Sıradan insanlar çok sıradan.Hiç bir saldırı yok.
إنني أشعر بالملل حقاً الناس العاديون ، عاديون جداً ، لا تأخذ كلامي على محمل شخصي

Çok Sıkıldım. Hatta duvar kağıdındaki motiflerin nereden sonra tekrarladığını buldum.
أشعر بالملل الشديد لدرجة أنني عرفت أينيتكررنمطورق الحائط..

Çok Sıkıldım, ayaklarım ağrıyor, ve trencilik oynamak için fazla büyüğüm.
أشعر بالملل وقدماي تؤلمانني وأنا كبير على ركوب قطار الأطفال

Ben de bu aksiyona katılmak istiyorum çünkü burada oturmaktan Sıkıldım.
أريد أن أنظم إليكم لأنني أشعر بالملل حتى الموت هنا

Bu toplantıdan çok Sıkıldım. Bir şeyler yapalım artık.
أشعر بالملل من هذا الاجتماع لنقم بعمل شيء

Sıkıldım. Seni üç kez aradım, açmadın.
لا شيء، أشعر بالملل اتصلت بك 3 مرات ولم ترد

Yine Sıkıldım. - Asıl Dünya'yı buldun mu? - Hâlâ arıyorum.
أشعر بالملل مجدداً هل وجدت الأرض الأصليّة؟

Ben çok Sıkıldım. Hadi kebap yemeye gidelim.
أنا أحب هذه الرياضة لقد بدأت أشعر بالملل لنرحل من هنا

Jesse, son günlerde boş boş oturmaktan çok sıkılıyorum.
جيسي، أشعر بالملل كثيرا الجلوس وعدم القيام بأي شيء في الآونة الأخيرة

Mary, "Canım sıkıldı, banyo yapacağım." dedi.
قالت (ماري): "أشعر بالملل. سآخذ حمّاماً."

- SıkıIdım. - Düğün bu, hayatım. Hepimiz sıkıIıyoruz.
أشعر بالملل إنه زفاف يا حبيبتي كلنا نشعر بالملل

Bir yerde uzun süre kalmak çok sıkıcı.
أشعر بالملل إذا بقيتُ في مكان واحد لفترة طويلة

Üzgünüm. sıkılmadım.
إسمعي ليس أنّي كنتُ أشعر بالملل

Bir tane karıştırıcı aletleri var bilirsin, karışımlar için ve Sıkıldığım zamanlarda deneyler yapıyorum.
لديهم خلاط من أجل المزج وعندما أشعر بالملل أقوم ببعض التجارب

Evet, demek istediğim zaten sıkılıyordum yani devam ettiğimize sevindim.
- نعم, لا, اعني, لقد كنت قد بدأت أشعر بالملل فأننا ممتنة لأننا نتابع.

İnanıyorum ki, ekolojik olarak sıkılmıştım.
كنتُ, في اعتقادي, أشعر بالملل من الناحية الايكولوجية.