"أشعر كأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum
• gibiyim
• Sanki
• gibi hissettim
• gibi geliyor
• gibi hissetmemi
• gibi hissettiriyor

Buradaki diğer çiftçilerin tümü aynı durumda değilken, kendimi aptal gibi hissediyorum.
أشعر كأنني غبية إن لم يكن كل مزارع هنا .في نفس وضعي

Altı ayda bir evine gelen ve orada yaşamaya devam edip edemeyeceğine karar veren kadın gibi hissediyorum kendimi.
أشعر كأنني تلك السيدة التي كانت تأتي لمنزلك كلستةأشهرعندماكنتطفل.. وتقرر إن ما كنت يجب أن تعيش هنا أم لا

Tam bir aptal gibi hissediyorum. - Bikininin içinde onu görmeliydin.
أشعر كأنني أبله تماما. كان ينبغي عليك رؤيتها في ذلك البكيني.

Uyuyamıyorum. Sanki dönen bir cismin içinden geçmiş gibiyim.
‫لا أستطيع النوم، أشعر كأنني ‫في دوامة تدور.

Güzel. Sanki boş bir tren platformu üzerinde yürüyorum gibi.
جيد أشعر كأنني أمشي على رصيف سكة حديد فارغ

Aşk Tanrısını öldüren kamyon bana çarpmış gibi hissettim.
أشعر كأنني صدمت بنفس الشاحنة التي قتلت إله الحب.

Kendimi hayata geri dönmüşüm gibi hissediyorum. Garip, değil mi?
جعلتيني أشعر كأنني عدت للحياة، أليس هذا مضحكاً؟

Bunlar çok fazla! Size birer kazak daha almak zorundaymışım gibi hissediyorum.
حسنا ، هذا كثير جدا ، أشعر كأنني يجب أن أحضر لكم معطف آخر

[Dharma ]Onun küçük cılız boynunu,merhamet etmem için yalvarana kadar sıkıyormuş gibi hissediyorum.
أشعر كأنني أخنق رقبتها الضعيفه إلى أن تتوسل إلي بالرحمه

Şey gibi hissediyorum... Kendi puan rekorumu geçmeyi bile haketmiyorum.
أشعر كأنني لا أستحق أن أغلب نتيجتي في اللعب

Ağabeyin gibi değil 13 yaşındaki bir baba gibi hissediyorum.
لا أشعر كأنني أخوك أشعر كأنني أبٌ يبلغ الثلاثة عشرة من العمر

Her gün çalışmak için Manhattan'a geliyorum ve bu tür zamanlarda trenden Mars'ta inmişim gibi hissediyorum.
وفي ظروف كهذه، أشعر كأنني من كوكب المريخ

Oh, kendimi domuz gibi hissediyorum, ama kimin umrunda, tatildeyiz sonuçta!
أشعر كأنني خنزير لكن بربك .. نحن في عطلة

Ona baktigimda ben çok dagiliyor gibi hissediyorum.
بالكاد يمكنني النظر إليها أنا.. أشعر كأنني أتداعى

Kendimi şeker dükkanında bir avuç gay adamla sevişen bir çocuk gibi hissediyorum.
.. يا إلهي .. أشعر كأنني طفل في متجر الحلوى ويمارس الجنس مع حفنة من الرجال المثليين

Eh, zorladığın için teşekkürler, kendimi cehennemdeymişim gibi hissediyorum.
لكن بسبب إبتزازك، أنا أشعر كأنني في الجحيم

Branch Davidian tarikatının Asyalı versiyonu gibiyim
أشعر كأنني النسخة الآسيوية من الفرع الداوودي

İki kuş sürüsünü birden öldüren bir avcı gibi hissettim kendimi!
لكني أشعر كأنني صياد مع سربين من الطيور تتدفق بدفعة واحدة!

Sizi yıllardır görmemişim gibi geliyor çocuklar.
يا إلهي, أشعر كأنني لم أركم منذ وقت بعيد يارفاق

Kendimi hapiste gibi hissetmemi istemiyorsun, değil mi?
أتريدينني أن أشعر كأنني سجين في هذا البيت ؟

Bana kendimi elektromanyetik spektrumdaki en uç noktaymışım gibi hissettiriyor.
إنه يجعلني أشعر كأنني أعلى نقطة في الطيف الكهرومغناطيسي