| John, Yeşaya'nın kehanetinin olanları açıkladığına inanıyor. | Open Subtitles | جون يعتقد نبوءة أشعيا يشرح ما حدث. |
| Halkın ilgisini bize karşı tetiklemeden önce Yeşaya'nın kehanetini gerçekleştirmeye yönelik tüm girişimler bastırılmalı! | Open Subtitles | أي محاولة لبعث الحياة في نبوءة أشعيا يجب أن ألغت قبل أن يشعل العام الخيال ضدنا! |
| Yeşaya ne der, bilir misin? | Open Subtitles | ماذا قال أشعيا ؟ |
| Musa, İlyas, Yeşaya ağzıma dokunun. | Open Subtitles | موسى .. إلياس .. أشعيا |
| Isaiah'ın bunu bildiğine dair küçük bir inanış var, çünkü diyor ki, burada Tanrı konuşuyor elbette; "Seni adınla çağırdım, sen beni tanımadığın halde." | TED | وهناك قليل من المنطق أن أشعيا يعرف هذا، لأنه قال، هذا الرب يتحدث بالطبع، "لقد دعيتك باسمك على الرغم من أنك لم تعرفني." |
| İsa şimdi Yeşeya kitabından okuyacak. | Open Subtitles | و الآن سيقرأ (عيسى) من سفر (أشعيا). |
| Dün gece Yeşaya bana göründü. | Open Subtitles | أمس جائنى أشعيا |
| Böylece de Yeşaya'nın kehanetini gerçekleştirdiler. | Open Subtitles | و متوفرة في نبوءة أشعيا |
| Yeşaya'nın kehaneti gerçekleştirildi. | Open Subtitles | وقد تم الانتهاء من نبوءة أشعيا . |
| Yeşaya 81 diye birşey yok. | Open Subtitles | لا يوجد أشعيا 81، |
| Filozof Isaiah Berlin, ahlaksızlıktan ziyade, Prens, devletin ihtişamını Hristiyan bireysel kurtuluş idealinin üzerine yerleştirerek Antik Yunan ahlakına geri dönüyor. | TED | اقترح الفيلسوف أشعيا برلين أنه بدلًا من أن يكون غير مهذب، يميل الأمير للعودة إلى الأخلاق اليونانية القديمة، وضع مجد الدولة فوق المثل المسيحي للخلاص الفردي. |
| Yeşeya 2.16 | Open Subtitles | أشعيا 02: 16. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 