| Hayatımda aptalca şeyler yapmışımdır ama bununla herhalde Nobel Aptallık Ödülü'nü kazanabilirim. | Open Subtitles | فعلت أشياء سخيفة كثيرة بحياتي ولكن قد يكون هذا أكثرها غباءً |
| İnsanlar olayların sıcaklığıyla aptalca şeyler söylerler. | Open Subtitles | يقول الناس أشياء سخيفة في خضم المعركة. |
| Saçının nasıl göründüğü gibi aptalca şeyler için vakit harcamıyorsun. | Open Subtitles | لا تضيعين الوقت على أشياء سخيفة مثل... منظر شعرك. |
| Bu yüzden zaten bildiğin hislerimi saklamak için salakça şeyler söylüyorum. | Open Subtitles | لذا أقول أشياء سخيفة لأخفي مشاعر تعرفين بالفعل أنني أملكها. |
| Hiç düşünmeden saçma sapan şeyler söylersiniz. | Open Subtitles | أنت تقول أشياء سخيفة دون تفكير |
| Biz aptalca şeyler yaptık. | Open Subtitles | فعلنا أشياء سخيفة |
| Ben de Frank gibi aptalca şeyler yapıyordum, sonra hayat bana ikinci bir fırsat verdi, ben de iyi şeyler yapmaya başladım. | Open Subtitles | (كنت أفعل أشياء سخيفة مثل (فرانك والحياة منحتني فرصة أخرى وبدأت أفعل أشياء جيدة |
| aptalca şeyler söyleme. | Open Subtitles | لذا لا تقولي أشياء سخيفة. |
| aptalca şeyler yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أشياء سخيفة. |
| Karıma salakça şeyler söyleme. | Open Subtitles | لا تقولين لزوجتي أشياء سخيفة |
| Bugün gibi saçma sapan şeyler işte. | Open Subtitles | أشياء سخيفة من هذا القبيل. |
| - Ne gibi? - saçma sapan şeyler. | Open Subtitles | - فقط أشياء سخيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 