"أشياء سخيفة" - Traduction Arabe en Turc

• aptalca şeyler
• salakça şeyler
• saçma sapan şeyler

Hayatımda aptalca şeyler yapmışımdır ama bununla herhalde Nobel Aptallık Ödülü'nü kazanabilirim.
فعلت أشياء سخيفة كثيرة بحياتي ولكن قد يكون هذا أكثرها غباءً

İnsanlar olayların sıcaklığıyla aptalca şeyler söylerler.
يقول الناس أشياء سخيفة في خضم المعركة.

Saçının nasıl göründüğü gibi aptalca şeyler için vakit harcamıyorsun.
لا تضيعين الوقت على أشياء سخيفة مثل... منظر شعرك.

Bu yüzden zaten bildiğin hislerimi saklamak için salakça şeyler söylüyorum.
لذا أقول أشياء سخيفة لأخفي مشاعر تعرفين بالفعل أنني أملكها.

Hiç düşünmeden saçma sapan şeyler söylersiniz.
أنت تقول أشياء سخيفة دون تفكير

Biz aptalca şeyler yaptık.
فعلنا أشياء سخيفة

Ben de Frank gibi aptalca şeyler yapıyordum, sonra hayat bana ikinci bir fırsat verdi, ben de iyi şeyler yapmaya başladım.
(كنت أفعل أشياء سخيفة مثل (فرانك والحياة منحتني فرصة أخرى وبدأت أفعل أشياء جيدة

aptalca şeyler söyleme.
لذا لا تقولي أشياء سخيفة.

aptalca şeyler yapma.
لا تفعل أشياء سخيفة.

Karıma salakça şeyler söyleme.
لا تقولين لزوجتي أشياء سخيفة

Bugün gibi saçma sapan şeyler işte.
أشياء سخيفة من هذا القبيل.

- Ne gibi? - saçma sapan şeyler.
- فقط أشياء سخيفة.