"أشياء مهمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli şeylerim
• önemli şeyleri
• önemli şeyler
• önemli işleri
• Önemli işler
• önemli işlerimiz

Yapayalnız kaldım. Söyleyecek önemli şeylerim var ama yardım etmiyorsun.
أنا وحدي، لدي أشياء مهمة أقولها و أنتِ لا تساعدينني

Hayatımızın zorlu sularında bize yardımcı olan televizyonda gördüğümüz önemli şeyleri unutmamada.
. تذكر أشياء مهمة على التلفاز التي تساعدنا على تجاوز الأمواج . الصعبة في حياتنا

Her neyse, kim hala bugünlerde önemli şeyleri postayla yollar ki?
وعلى أي حال، من لا يزال يرسل أشياء مهمة عبر البريد هذه الأيام؟

General'in bu sabah çok daha önemli şeyler kaybettiğini söyleyebilirim.
لأقولنّ حالئذٍ بأن الجنرال خسر أشياء مهمة أكثر هذا الصباح

Bazen saçma sapan şeyler yüzünden atışırdık ama önemli şeyler değildi, deymeyecek şeyler...
أختلفنا في بعض الحاجات الغبية ولكن لم تكون أشياء مهمة لا شيء يستحق

Bugün gerçekten burada olmak istedi, ama yapacak çok önemli işleri vardı.
أراد أن يكون هنا اليوم و لكن لديه أشياء مهمة ليقوم بها

Gerçekten Önemli işler Arabada bekle.
واضح أنها أشياء مهمة فقط انتظرني بالسيارة

Sadece, daha önemli işlerimiz var.
داوني , الأمر فحسب هو أن لدينا أشياء مهمة لنفعلها

Düşünecek daha önemli şeylerim var.
لا أبالي بالكيفية لدي أشياء مهمة أكثر لأفكر بها

Yapacak daha önemli şeylerim var.
.لدىَّ أشياء مهمة للتفكير فيها هنا

Söyleyecek önemli şeylerim var.
لدي أشياء مهمة لأقولها

Ama senin aksine ben önemli şeyleri arkada bırakmam.
لكني بخلافك لا أترك ورائي أشياء مهمة

(Gülüşmeler) Bazı önemli şeyleri unuttum. Böcek ve ayı spreyi ve burunluk filtresi gibi.
(ضحك) أوه، ونسيتُ بعض الأشياء، أشياء مهمة: رشاشة لقتل الحشرات، وبخاخة لرش الدُببة، ومرشحات لجهاز تنفسي الإصطناعي.

Ben önemli şeyleri söylüyorum.
أنا اتحدث عن أشياء مهمة

Ama sadece iş mi? Toplumlar bu kabilelerde kurulur, önemli şeyler bu kabilelerde meydana gelir.
لكنه ليس عمل فقط. أنه بين هذه القبائل تُبنى المجتمعات، وهي أشياء مهمة تحدث.

Bilmek istemediğimiz şeyler var! önemli şeyler!
حَسنُ، أَعتقد أن هناك بَعْض الأشياءِ التي لا نريد أن و هى أشياء مهمة.

Burada yapman gereken bazı şeyler var tatlım önemli şeyler
هناك أشياء يجب ان تقومى بها هنا يا عزيزتى، أشياء مهمة

Simon'ın yapacak daha önemli işleri var, bir görevi var.
سيمون عنده أشياء مهمة يفعلها، لقد حصل على مهمة.

Oğlumun yapılacak daha önemli işleri var.
إبنى لديه أشياء مهمة مًُصر على فعلها

Hastanın yapması gereken Önemli işler var ve işlerini yapmasının bir yolunu bulacağınıza inanıyorum.
المريضة لديها أشياء مهمة لتفعلها وأنا لدي كل الثقة أنكم ستعلمون كيف يمكنها فعل ذلك

Öncelikle yapmamız gereken daha önemli işlerimiz var.
لدينا أشياء مهمة يجب أن نفعلها أولًا.