| Seninle yaşlanmak istemiştim. Şimdi güzel ve akıllısın. | Open Subtitles | أردتُ أن أشيخ برفقتكِ أنتِ الآن جميلة وذكية |
| Onunla yaşlanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشيخ معها. أتفهم ما أحاول قوله؟ |
| Hayır, gerçekten salağım ve yaşlanıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا حقاً غبي وقد بدأت أشيخ |
| Yaşlanıp, ak saçlı, dişsiz ve yürüyemez biri olduğumda, ona yapışacağım, taki ben cennete, içki cehenneme gidene dek! | Open Subtitles | وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم |
| Her 10 yılda bir, insanlar yaşlanmadığımı fark etmeye başlayınca... taşınıyorum. | Open Subtitles | كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس بملاحظة أني لا أشيخ, انتقل |
| ama ben yaşlanmadım. | Open Subtitles | ولكنني لا أشيخ |
| Yaşlanmıyorum, senden hızlı iyileşiyorum ama parmağımı yeniden çıkartamam. | Open Subtitles | لا أشيخ أتعافى أسرع منك لكن لم استرجع اصبعي المفقود فأنا لست وولفريين |
| " -Lock Finish Adası, İskoçya. yaşlanmak istediğim yer." | Open Subtitles | -بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ .. |
| Sen birlikte yaşlanmak istemediğim kadınsın. | Open Subtitles | أنت المرأة التي لا أريد أن أشيخ معها. |
| Shaina, ben de seninle yaşlanmak istiyorum ama senin için değil. | Open Subtitles | شاينا ، أريد أن أشيخ معك وليس من أجلك |
| Bende seninle yaşlanmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أشيخ معك، أيضا |
| "yaşlanıyorum ama hâlâ gücümün zirvesindeyim." | Open Subtitles | "إنني أشيخ بالعمر، ولكنني لا أزال في أوج قوتي." |
| Ölümsüz değilim, içeriden yaşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا لست خالدا , أنا أشيخ داخليا |
| Yaşlanıp yerimden kalkamadığımda ve kendi kendime bara gidemediğimde, beni öldürür müsün? | Open Subtitles | حين أشيخ وأترهل وأعجز عن بلوغ المرحاض دون مساعدة، فهل ستقتلينني؟ |
| Şu anda hiç yaşlanmadığımı fark etmesi için çok genç. | Open Subtitles | أنك جده ؟ حسناً ، إنه صغير جداً الآن على أن يلاحظ .. أنني لا أشيخ |
| Ama ben yaşlanmadım. | Open Subtitles | ولكنني لا أشيخ |
| Yaşlanmıyorum. Ölmüyorum. Seninle evlenirsem o zaman senin bu dünyadan göçüp gittiğini izlemek zorunda kalırım. | Open Subtitles | لا أشيخ ولا أموت، فإذا أقدمت على الزواج بكِ، سأضطرّ لرؤيتكِ تغادرينني |
| Lanet olsun. Yaşlanıyor olmalıyım. | Open Subtitles | اللعنة لابد أنّني أشيخ |
| Ben seninle evlenmeyi, çocuk yapmayı ve seninle yaşlanmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | - وأن أشيخ معك - صحيح ! العمل وشراء الهدايا جحيم بالنسبة لك ؟ |
| Yine de, benim yaşlanmaya niyetim yok. | Open Subtitles | ومع ذلك، أنا لا أنوي كي أشيخ |
| Zira çok yaşlanmadan önce, çocuklarımla top oynayabilmek istiyorum. | Open Subtitles | لإنني أريد أن ألعب الكرة مع أطفالي قبل أن أشيخ |
| Sömürgeci bir adam benim iyi yaşlandığımı söylemişti. | Open Subtitles | أحد المهاجرين قال لي أني أشيخ جيداً |
| En azından hiç yaşlanmayacağım. | Open Subtitles | على الأقل لن أشيخ أبداً هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 