"أصابته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vuruldu
• isabet
• geçirdi
• geçirmiş
• kapmış ve

1940 savaşına katıldı, vuruldu, ama dikenli tel kesicileri onu kurtardı.
شارك في الحملة العسكرية عام 1940 ، أصابته رصاصة في معدته ولكنه نجى عندما اصطدمت الرصاصة باقطعة الأسلاك التي معه

İkinci atışta yüzünden vuruldu.
الطلقة الثانية أصابته في وجهه

Kurşun isabet etmemiş gibi gözüküyor, ama kalp krizi geçirmiş olabilir.
يبدو أن الرصاصه لم تصب أبيك ولكن يمكن أن نوبه قلبيه أصابته

Sonra 184 yaşlarındayken, felç geçirdi.
و عندما أصبح فى ال 184 من العمر أصابته جلطه

Nasıl kalp krizi geçirmiş olacağını anlamıyorum. O çok genç.
لا أعرف كيف أصابته أومة قلبية إنه صغير السن

Enfeksiyon kapmış ve çok su kaybetmiş.
لقد أصابته عدوى، لقد أصيب بالجفاف

Oğlumu elimden aldıklarında vuruldu.
لقد أصابته عندما أخذوا طفلي

Göğsünden vuruldu.
من طلقة أصابته في صدره

Kolundan vuruldu.
. أصابته في الكتف

Çünkü hepsi adama isabet etmiş efendim.
هذا لأن كل طلقة أصابته يا سيدي

Ya ilk kurşun göğsüne isabet edip kolunun düşmesine neden olduysa ve ikinci kurşun omuzuna geldiyse?
- ماذا لو كانت الطلقة الأولى أصابته في صدره مما تسبب له لإسقاط ذراعه

Yıldırım demetinin ona isabet ettiğini, onu haşladığını anımsıyorum.
أتذكر شرارة برق صغيرة أصابته وأحرقته

Lucas'ı son kez öptüğümde, yani gerçekten öptüğümde... kalp krizi geçirdi, neredeyse ölecekti.
في المره الأخيره التي قبلت فيها لوكاس لقد أصابته نوبه قلبيه وكاد أن يموت

Ben polisim, peder kalp krizi geçirdi.
أنا ضابط شُرطة، الكاهن قد أصابته نوبة قلبية

- Doktoru duydun. Felç geçirmiş.
.سمعت ما قاله الطبيب لقد أصابته سكتة دماغية

Kalp krizi geçirmiş. 94 yaşındaydı.
لقد أصابته أزمة قلبية كان عمره 94 عاماً