"أصابعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmaklarınızı
• parmaklarını
• parmak
• parmağınızı
• Parmaklarınız
• parmaklarınızın

Elinizi uzatın ve parmaklarınızı birleştirin.
الآن،إقبضـوا يديكـم وألصـقوا أصابعكم مع بعض

Geri geldiğimizde parmaklarınızı aramak için hazırlayın çünkü bu haftaki "Eller Hybrid'te" yarışmasının 19. yarışmacısını seçeceğiz.
وعندما نعود إجعلوا أصابعكم مستعدة للإتصال لأننا سنختار المتسابق التاسع عشر

Şimdi bir devi gıdıklarmış gibi parmaklarınızı oynatın.
والآن حركوا أصابعكم وكأنكم تدغدغون عملاقاً ضخماً

Bir kız yere yatar ve parmaklarını altına koyarsın...
واحدة منكن تنبطح و الباقي يُحيطونها و تضعون أصابعكم تحت

Birazdan ikinizden birini arka odaya alıp parmaklarını kesmeye başlayacağım.
خلال دقيقة، سأخذ واحداً منكما للخلف وأبدأ بقطع أصابعكم ...

Bıçaklarda ve tabaklarda parmak izi olmasın, lütfen.
لا تتركوا علامات أصابعكم على نصل السكين ، رجاءً

Hani reçel kavanozuna parmağınızı bandığınızda sanki parmağınızın ucunu diliniz gibi hissedersiniz ya,
عندما تلمسون قمة برطمان سكر باصبع مبلل ، ألا تشعرون بطعم السكر كما لو كانت أطراف أصابعكم هي لسانكم ؟

Parmaklarınız tetikte olsun ve beni takip edin.
لكننا نعرف, ابقوا أصابعكم على الزناد وتعالوا معي

Tamam, şimdi ellerinizi çapraz hale getirin, yani sağ eliniz sol elinizin üstünden geçecek, parmaklarınızı bu şekilde birbirine geçirin, ve sağ baş parmağınızın sol baş parmağınızın dığında olduğundan emin olun -- bu çok önemli.
قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جداً

Harika, tamam. parmaklarınızı benim için bu şekilde uzatın.
ممتاز. مدوا أصابعكم بهذه الطريقة

parmaklarınızı kafeslere uzatmayın.
لا تحشرو أصابعكم في أيٍ من الأقفاص

Haydi bakalım, haydi. parmaklarınızı yiyeceksiniz.
ساعدوا أنفسكم، ستأكلون أصابعكم وراءه.

Adamın teki parmaklarınızı keser ve ona aşık olursunuz.
رجل يقطع أصابعكم, وأنتم تقعون في حبه

parmaklarınızı kafanızın arkasında birleştirin.
شبكوا أصابعكم وضعوا أيدك خلف رأسكم.

Şimdi yavaşça parmaklarınızı bardağın üstüne koyun.
الأن ضعوا أصابعكم بخفة شديدة على حافة الكأس مثل هذه ...و

Ellerini başının üzerine koy. parmaklarını göreyim.
يديكم على رؤوسكم اشبكوا أصابعكم

Neden parmaklarını kulaklarına koydun?
لماذا تضعون أصابعكم في آذانكم ؟

Herkes parmaklarını çarpraz yapsın.
حسنًا جميعكم،اعقدوا أصابعكم

parmak hesabı yapmanıza izin verirler miydi?
لم يكن مسموح لكم بأن تحسبوا على أصابعكم أو شئ من هذا القبيل؟ جاهزون؟

Bütün bu meselenin en iyi yanı bu. parmağınızı bile kımıldatmak zorunda kalmayacaksınız.
: أن أفضل جزء من هذا الأتفاق .لستم مضطرين أن ترفعوا أصابعكم

Bir diğer sebep, elinizin görmek istediğiniz şeyi kapatacak olması, üçüncü ve kazanan sebep ise parmaklarınızın ekranı kirletecek olması ve bu sebeple Parmaklarınız hiçbir zaman kullanacağınız bir araç olmayacaktı.
ثانيا لأن يدك قد تغطي ما تريد أن تراه، وثالثا، وكان هو الفائز، هو أن أصابعكم ستوسخ الشاشة، وبالتالي، لن تكون الأصابع أبداً أداة يمكنكم استخدامها.

Bütün dünya parmaklarınızın ucundayken çıldırmak zorunda mısınız?
بينما لديكما العالم بأكمله على أطراف أصابعكم هل جننتم؟