"أصبح لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• var

Evlat edinildim. Yeni bir anne ve babam olacak, ve çok hoşlar.
لقد تبُنيت ، أصبح لدي أب وأم جديدين ، ذلك لطيف جداً

Yeni bir kız arkadaşım var ve kendisi sadece haftada bir gün çıkabiliyor--
أصبح لدي حبيبة جديدة و إنها تكون شاغرة ليلة واحدة فقط في الاسبوع

Malesef yine kendi bildiğini okudu. Şimdi yeni bir hizmetkarim var.
إنه يتصرف على طبيعته لسوء الحظ أصبح لدي مساعدة جديدة الآن

...yeni bir doktorum var ve Chris bir şeyler duymuş.
و أصبح لدي طبيب جديد ثم سمع كريس شيئاً ما

muhtemelen bir yönü dışında: şimdi şehir merkezinin gerçekten ne kadar tıkalı ve istilaya uğramış olduğuna dair görsel bir sunumum oldu.
ما عدا من منظور واحد أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة

Fakat için daha sonra endişelenebilirdim çünkü şu an bir rüyadaydım.
لكني كنت سأقلق حيال ذلك فيما بعد، لأنه الآن أصبح لدي حلم.

Ve hala, ne zaman alternatif tedavilere baksam, diğer tedaviler üzerine de bir bakış açısı kazandım.
مع ذلك، عندما نظرت إلى علاجات بديلة، أصبح لدي منظور جديد للعلاجات الأخرى.

Benim bir ailem var ve polislikte 12 yıllık hizmetim var.
- أصبح لدي زوجة وطفل ولدي 12 سنة خدمة كراتب تقاعدي

Orale, gel benimle kal adamım. - bir stüdyom var.
تعال للإقامةً مَعي، في بيتنا أصبح لدي إستوديو

Yüksek profilli bir, davama dayanamadın değil mi?
لم تتحمل أنه أصبح لدي قضية كبيرة جدا أليس كذلك ؟

Yeni bir kronometre aldım, ayrıca yedek güç kaynağımız da var.
أصبح لدي هدف جديد إستنادا إلى مزيدا من القوة

Özel "K" anestetik uyuşturucu var. Hep favorin olan da var.
أصبح لدي ملاكي الخاص لقد حصلت على الأفضل

Ayrıca belli bir düzenim var ve hayatım böyle.
وقد أصبح لدي شريك واموري تسير بطريقة معينة، وهذا كل شيء

Ama huzur ve sessizliğe ihtiyacım var. Mezun olabilmek için yapacak çok işim var.
لكني أحتاج الامن والهدوء أصبح لدي الكثير لأعمله