| Senin ve senin arkadaşların kadar param olmadığı için okul taksitimin ödenmesi veya zenci olduğum içinse, kalmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | التمكن من دفع فاتورة تعليمي لأن ليس لديَّ مال بقدركِ أو بقدر أصدقاءكِ, أو لأنني سوداء.. أفضل عدم البقاء. |
| Hemen, ya da seni şu gölcüğün içine fırlatırım ve arkadaşların o mağaradan asla dışarı çıkamazlar. | Open Subtitles | الآن , و إلا سأرميك في البحيرة و أصدقاءكِ لن يخرجوا أبداً من الكهف |
| Belki de topluluktaki adi arkadaşların seni geri istemedikleri içindir. | Open Subtitles | ربما لأن أصدقاءكِ في الدائرة لا يريدونَ عودتكِ |
| Seni ve bütün arkadaşlarını köle olarak satabilirdim, Zeyna... ama bu sıradan her hangi bir savaş lordunun yapacağı birşey. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أبيعكِ أنتِ وكل أصدقاءكِ لتجار العبيد يا (زينا) لكن هذا كان ما سيفعله أي زعيم حرب عادي |
| arkadaşlarını değil ama beni bırakıyorsun. | Open Subtitles | , لا تتركي أصدقاءكِ لكنكِ تتركينني |
| Çevrede arkadaşların mı var? | Open Subtitles | هل ثمّة المزيد من أصدقاءكِ بالنطاق المُحيط؟ |
| Ailen ve arkadaşların olacak. | Open Subtitles | ستكونين هناك بصحبة أصدقاءكِ و عائلتكِ |
| Pekâlâ, şu anda içinde bulunduğumuz anda ise arkadaşların basıp gitti ve bizi ölüme terk ettiler. | Open Subtitles | حسناً، اللحظة التي نحن فيها هي أنّ أصدقاءكِ هربوا وتركونا هُنا للموت! |
| Senin arkadaşların, şüphesiz. | Open Subtitles | . أصدقاءكِ بدون شك . تفضلوا |
| Bütün arkadaşların Barney'i özlediğini biliyor, ama o gitti ve sen bunu kabullenmelisin, bebeğim. | Open Subtitles | كل أصدقاءكِ يعلمون أنكِ (تفتقدين (بارنى ولكنه رحل و عليكِ أن تتقبلى هذا, يا عزيزتى |
| arkadaşların kim? | Open Subtitles | من يكونون أصدقاءكِ هؤلاء. |
| - Sınıf arkadaşların iyi mi? | Open Subtitles | هل أصدقاءكِ بخير ؟ |
| Ama o gün... arkadaşların Kuğu Tapınağında köylüleri yemişler. | Open Subtitles | ...لكن ذاك اليوم... أصدقاءكِ أكلوا القرويين (في معبد (لان يورك تزي |
| arkadaşların... | Open Subtitles | .. أصدقاءكِ |
| arkadaşlarını kurtarmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لانقاذ أصدقاءكِ. |
| Burada bekle, arkadaşlarını bulup geleceğim. | Open Subtitles | ابقي في مكانكِ, سأستدعي أصدقاءكِ |
| Artık cezalı değilsin, eğer bu özgürlüğünü diğer arkadaşlarını görmek için de kullanırsan Jacob gibi. | Open Subtitles | لستِ معاقبة بعد الآن... إذا إستخدمتِ حريتكِ الجديدة في رؤية أصدقاءكِ الآخرين أيضاً، مثل... مثل (جيكوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 