"أصدقاؤها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşlarının
• arkadaşları

Tüm arkadaşlarının ehliyetlerini almalarının acısını fro-yo bile iyileştiremezdi.
بعد أن حصل كل أصدقاؤها على رخص القيادة كانت في ألم لا يمكن حتى للزبادي المثلج أن يعالجه

Ama onun arkadaşlarının kim olduğunu bilseydik, kadının kiminle görüştüğünü, belki de biraz gevşek davrandık, Alina'ya babasının hayatının son bölümünü göstermeliyiz.
ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها

arkadaşlarının trende boğazlanmasından hiç hoşlanmaz.
لا تحب أن يُخنق أصدقاؤها على متن القطار

Tori ve arkadaşları kendi elleriyle inşa ettiler, ağırlığı ise 817 kilo civarıydı.
توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند.

Örneğin, arkadaşları marketleri yeterince popüler olup beyaz rakiplerinden iş çaldıklarında lince uğradılar.
أصدقاؤها على سبيل المثال، قُتلوا عندما حدث أن متجرهم أصبح ذو شعبية واسعة تكفي لجذب الزبائن من المنافسين البيض.

Sence Abby Campbell ve iş arkadaşlarının örnekleri sedyede taşımak gibi bir alışkanlığı var mıdır?
هل تعتقدين " آبي كامل " والفنيين أصدقاؤها لديهم عادة تدوير العينات من وإلى المنطقة على عربة ؟

arkadaşlarının görmesi için, Mel'in elinden tutup, her sokağı baştan sona yürüyeceğim.
أنا سأمشي بكل شوارعها ممسكاً بيد (ميل) حتى يروها أصدقاؤها

Açıkça ortadaki arkadaşları onun için, bunun yeterince iyi olduğunu düşünüyorlardı.
ظن أصدقاؤها أن ذلك مناسب لها وقد كان كذلك.

arkadaşları iyi yolculuklar partisi vermiş. Fotoğrafa bakın.
أصدقاؤها يقيمون حفلةً فرنسية أنظروا للصور

Çocukların hep yaptığı gibi, arkadaşları ona şöyle dediğinde:
عندما قال لها أصدقاؤها كما هي عادة الأطفال