"أصدق أنك تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığına inanamıyorum
• yaptığınıza inanamıyorum
• yapabildiğine inanamıyorum

- Bunu yaptığına inanamıyorum. - Bir sınav. Doğru veya yanlış.
لا أصدق أنك تفعل هذا سأسأل سؤال إجابته بصح أم خطأ

Bunu yaptığına inanamıyorum! Neden hala böyle yapıyorsun?
لا أصدق أنك تفعل هذا لماذا تستمر فى هذه الأفعال؟

Ailene, oğullarına bunu yaptığına inanamıyorum. - Sen ne biçim adamsın? - Tatlım, ne...
لا أصدق أنك تفعل هذا بأسرتك أولادك، ما خطبك؟

Bunu yaptığına inanamıyorum. Niçin bunu yapıyorsun?
لا أصدق أنك تفعل هذا لمَ تفعل هذا ؟

- Bunu bana yaptığınıza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا بي

Bu kadar adice bir şey yapabildiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك تفعل شيء لا أخلاقي.

Herkesin önünde bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تفعل هكذا أمام الجميع

Jerry Seinfeld, bunu yaptığına inanamıyorum.
يا إلهي، (جيري ساينفلد) لا أصدق أنك تفعل هذا

Bunu bana yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تفعل هذا بي

Bunu bana yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تفعل ذلك معى

Bana bunu tekrar yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تفعل هذا بي ثانية

Bunu yaptığına inanamıyorum. Dinle beni evlat.
لا أصدق أنك تفعل هذا- أنصت لي-

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك تفعل هذا ! ؟

- Ben de bunu yaptığına inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنك تفعل هذا أيضا

Bunu bana tekrar yaptığına inanamıyorum.
-لا أصدق أنك تفعل هذا بي مجدداً

Biliyor musun Flap, bize bunu yaptığına inanamıyorum.
(فلاب)، لا أصدق أنك تفعل هذا بنا

Hey, Colton, düğününden bir gün önce bizim için böyle bir iyilik yaptığına inanamıyorum.
(كولتون) , لا أصدق أنك تفعل هذا من أجلنا... قبل ليلة واحدة من زفافك

- Baba, bunu yaptığına inanamıyorum. - Frasier!
أبي لا أصدق أنك تفعل هذا !

Hala bunu yaptığınıza inanamıyorum.
-مازلت لا أصدق أنك تفعل هذا

Bana bunu yapabildiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك تفعل هذا بي.