"أصعب ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor şeydi
• zor kısmı

İtiraf etmeliyim ki, yaptığım en zor şeydi, bütün irademi kullandım.
علي الاعتراف أن هذا أصعب ما فعلته في حياتي

Annemi kaybetmek yaşadığım en zor şeydi.
فقدان أمي هو أصعب ما رأيته في حياتي

Dükkana adım atmak yaptığım en zor şeydi.
دخول هذا المحل هو أصعب ما فعلته.

Bunların en zor kısmı depoya geri döndüğünde patrona neden geç geldiğini açıklamak zorunda olduğundur.
أصعب ما في العمل هو أنك عندما تعود للمقر يحب أن توضح لرئيسك لماذا تأخرت

Ama en zor kısmı annemdi.
لكن أصعب ما في الأمر كان أمي

Quantico'ya gitmek, hayatımda yaptığım en zor şeydi.
الذهاب إلى (كوانتيكو)، هو أصعب ما فعلته يوماً

Terry'yi cezalandırmak şimdiye dek yaptığım en zor şeydi.
مُعاقبة (تيري) كانَ أصعب ما فعلته

zor kısmı izni çıkarmak zaten. En yakın akrabası Hannah olduğu için izin vereceğini sanmam.
والحصول على الإذن أصعب ما في الأمر (هانا) هي أقرب أقربائه، وأشكّ أن توافق

İşin en zor kısmı sonu.
أصعب ما في الأمر هو النهاية.

İşimin muhtemelen en zor kısmı.
"ربما أصعب ما في عملي"