| Sağlığın hakkında gerçekten üzücü haberler aldım. Trajik. Kendine damarları daha genç olan, genç birini bul. | Open Subtitles | انها مأساوية ، الأفضل أن تحضر رجلا بشرايين أصغر سنا |
| Jürinin saygıdeğer üyeleri, bir kadının "Disraeli'nin Hayatı" kitabını kendinden daha genç bir erkekle evlenmeyi düşünmeden de okuması mümkündür. | Open Subtitles | أعضاء هيئة المحلفين ، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى دون أن تفكر في الزواج من رجل أصغر سنا منها |
| Acaba daha genç ve çevik bir dövüşçü karşısında bir çamur güreşçisi nasıl ayakta kalabilecek? | Open Subtitles | كيف سيصمد ملاكم حفر الطين محلي في هذه الحلبة في مواجهة مقاتل أصغر سنا واكثر مرونة |
| Gençken, umutsuzdum kesinlik isteğim vardı, yol bitmiş gibiydi ama oraya ulaşmam gerekiyordu. | Open Subtitles | عندما كنت أصغر سنا, كان هناك يأس, رغبة باليقين كأنما كان هناك نهاية للمسار, و كان علي أن أصل هناك |
| Eminim sen de Gençken salak şeyler yapmışsındır. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ ارتكبتِ بعض الحماقات عندما كنتِ أصغر سنا |
| Ben Küçükken, yani daha Küçükken bir rüya görürdüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا ، حتى أصغر سنا من الآن، قد راودني حلم. |
| Ve şeytan. Biliyor musun, Küçükken hep bir kardeşim olsun isterdim. | Open Subtitles | هل تعلم , عندما كنت أصغر سنا كنت دائماً أريد أن يكون لي أخاً أصغر. |
| Benim kendi çocuklarım şimdi sizinkinden daha gençti | Open Subtitles | كان أولادي أصغر سنا من يدكم الآن |
| Evet, seviyorsun... ama bazı günler benden daha genç birini arıyorsun... | Open Subtitles | الآن أنت تَعمَلُ. لكن رجل أصغر سنا وسوف تأتي على طول... |
| daha genç ve daha az duygusal biri için seni terketmiyorum. | Open Subtitles | لن أتركك من أجل أخرى أصغر سنا و أقل دراما |
| Marge, seni her gördüğümde gözüme biraz daha genç ve güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | مارجي؛ تعلمين؛ ما هو؟ أنت تبدين أصغر سنا وأكثر جمالا في كل مرة أراك فيها |
| Son zamanlarda çok daha genç ve özgür hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني أصغر سنا وأكثر تحررا في الآونة الأخيرة |
| Her seferinde... daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | في كل مرة أراك، يجعلك تبدو أصغر سنا من الوقت قبل. |
| Senden daha genç ve daha güzel ve çocuk doğuracak yaştaydı- | Open Subtitles | لقد كانت أصغر سنا ً منك و أجمل أيضا ً و في سن الإنجاب |
| Bu şeyler ben Gençken daha hafifti. | Open Subtitles | وكانت هذه الأشياء الكثير أخف وزنا عندما كنت أصغر سنا. |
| Gençken bir golf kulübünde vestiyerlik yapıyordum. | Open Subtitles | عندما كنت أصغر سنا,كان لدي وظيفة بإيداع المعاطف في ناد ريفي |
| Sen Gençken tıpkı onun gibi tutku ve hayat doluydun. | Open Subtitles | , فقط عندما كنت أصغر سنا كنت عاطفيا ومليئا بالحياة مثله |
| Küçükken niye böyle şeyler görmek isterdim bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، ليس لدي سبب وجيه لماذا يتوق صور الموت أو التشويه عندما كانت أصغر سنا. |
| Küçükken tüm o çılgınlıktan uzak tutulurduk. | Open Subtitles | كنا منفصلة من كل الفوضى عندما كنا أصغر سنا. |
| Evet, Küçükken babam beni oraya götürmüştü. | Open Subtitles | نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا |
| Öteki adam daha gençti. | Open Subtitles | وكان الرجل الآخر أصغر سنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 