| İçtenlikle senin için dua ediyor ve... mum yakıyorum Meryem Ana'ya. | Open Subtitles | أنت حلمي الوحيد وحقا أصلي من أجلك وأضيء شمعة لمريم العذراء |
| Tekerlekli sandalyede iyileşmek için dua eden insanların elini tuttum. | TED | أمسكت أيدي أصحاب الكراسي المتحركة أصلي من أجل شفائهم. |
| Sana hep bağlı kalacağım sevgi sözleri söyleyip, mutluluğun için dua edeceğim. | Open Subtitles | سأكرس حياتي لك الى الأبد أتكلم كلام الحب و أصلي من اجل سعادتك |
| Bu eski tekerlekler patlamasın diye dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من اجل ان لا تفجر واحدة من تلك الإطارات القديمة. |
| Ön cam hariç her şey orijinal, fabrika çıkışlıydı babamın eve getirdiği gibi. | Open Subtitles | أصلي من المصنع, تماماً كاليوم الذي جلبها أبي إلى المنزل. |
| Ondan hiç nefret etmiyorum. Hayır. Onun için dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله |
| Bu bencilliğin içinde huzur bulman için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل أن تجد السلام في فعل نكران الذات هذا |
| Bu fotoğraflardaki zavallı ruhlar için dua ediyorum. | Open Subtitles | .. لقد كنت فقط أصلي من اجل هذه الأرواح الفقيره في هذه الصور |
| O gücün daim olması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجل إنّ يبقى ذلك السيف قوياً. |
| Dünya'yı birbirimizin gözlerinden görebilmemiz için vücutlarımızın değişmesi için dua mı etmeliyim? | Open Subtitles | أصلي من أجل أن نتبادل جسدينا حتى يرى كل منا العالم من وجهة نظر الأخر؟ |
| Ailenin güvenliği için dua ediyor ve yardıma koşan cesur yürekli insanları alkışlıyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل أمان العائلة و أصفق للمساعدين الشجعان |
| Yolculuğumuzda akıl ve rehberlik için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل التوفيق والهداية في رحلتنا هذه. |
| Şu anda, Kral ve bütün bakanları için dua ediyorum. | Open Subtitles | مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده. |
| Anladım, ve affedilmek için dua ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعرف, لذا أصلي من أجل الغفران |
| - Sen ve kardeşlerin için dua ediyordum Dastan. | Open Subtitles | -كنتُ أصلي من أجلك ومن أجل أخوّتك، " داستن ". |
| Güvenle dönmeniz için dua edeceğim lordum. | Open Subtitles | سوف أصلي من أجل عودتك آمناً يا مولاي |
| Ölmek için odamda dua ediyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي أصلي من أجل الموت أو أتهيئ له |
| NETFLIX ORIJINAL FILMI | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs30}فيلم أصلي من نيتفليكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 