Tekerlekli sandalyede iyileşmek için dua eden insanların elini tuttum. | TED | أمسكت أيدي أصحاب الكراسي المتحركة أصلي من أجل شفائهم. |
Bu bencilliğin içinde huzur bulman için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل أن تجد السلام في فعل نكران الذات هذا |
O gücün daim olması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصلي من أجل إنّ يبقى ذلك السيف قوياً. |
Dünya'yı birbirimizin gözlerinden görebilmemiz için vücutlarımızın değişmesi için dua mı etmeliyim? | Open Subtitles | أصلي من أجل أن نتبادل جسدينا حتى يرى كل منا العالم من وجهة نظر الأخر؟ |
Ailenin güvenliği için dua ediyor ve yardıma koşan cesur yürekli insanları alkışlıyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل أمان العائلة و أصفق للمساعدين الشجعان |
Yolculuğumuzda akıl ve rehberlik için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل التوفيق والهداية في رحلتنا هذه. |
Şu anda, Kral ve bütün bakanları için dua ediyorum. | Open Subtitles | مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده. |
Anladım, ve affedilmek için dua ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعرف, لذا أصلي من أجل الغفران |
Güvenle dönmeniz için dua edeceğim lordum. | Open Subtitles | سوف أصلي من أجل عودتك آمناً يا مولاي |
Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل الملكة كاثرين وليدي آن. |
Daha iyi bir hasat için ve yağmurların durması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل محصول أفضل وأن يتوقف المطر. |
Ailenin güvenli şekilde bir araya gelmesi için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلي من أجل لم شمل العائلة معاً |
Johan için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل يوهان |
Onun kurtulmması için dua ediyorum. | Open Subtitles | كنت أصلي من أجل خلاصه |
Jan'ın eve dönmesi için dua ediyorum. | Open Subtitles | [صوت رقيق] "أصلي من أجل عودة "يان |
Şerif'in oğlu için dua ediyorum. | Open Subtitles | إنني أصلي من أجل ابن العمدة |
Ruhun için dua ediyorum Richard. | Open Subtitles | (أصلي من أجل روحك يا (ريتشارد - لا يمكنك أن تصلي من أجل رجل بلا روح - |
Sizin için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلي من أجل روحك |
Herkes ve her şey için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل كل شخص وكل شيء. |
Bunun için dua ediyorum. | Open Subtitles | كنت أصلي من أجل أن تفيق |