عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun sürdü
| Michael Buble sahneye çıktı, ama biraz uzun sürdü. | Open Subtitles | و مايكل بوبلي عزف لكنه أطال قليلاً |
| Sıra bana gelmedi. Kertenkeleli adamın işi uzun sürdü. | Open Subtitles | لم أصعد، أطال صاحب السحلية. |
| Sıra bana gelmedi. Kertenkeleli adamın işi uzun sürdü. | Open Subtitles | لم أصعد، أطال صاحب السحلية. |
| Sizin de çok uzun sürdü. | Open Subtitles | ماذا أطال بقائكم ؟ |