"أطرحها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormak
• sormam
• sorduğum

Tüm raporlar elime geçti ama sormak istediğim birkaç sorum daha vardı.
لكن هناك القليل من الأسئلة أود أن أطرحها

sormak istediğim çok derin sorular vardı.
لدي العديد من الأسئلة العميقة التي أردت أن أطرحها

Ama ben aklıma ne gelirse sormak istiyorum.
لكن فكري في كل الأسئلة التي أود أن أطرحها عليك

Evet, aslında size de bir kaç soru sormam lazım.
أجل، في الواقع لدي بضعة أسئلة أطرحها عليك أنت أيضاً

sormam gereken soruların şunlar olduğunu biliyorum: Bir, hırsımın neyi kapsadığıyla ilgili dürüst müyüm?
وأعرفُ أن الأسئلة التي يجب أن أطرحها على نفسي هي: الأول: هل أنا صريحة حول مدى طموحي؟

Karar, sorduğum sorulara verdiğiniz cevaplara göre verilecek.
القرار سيتوقف على الإجابات على الأسئلة التي أطرحها.

Potansiyel elemanlara sorduğum birkaç sıradan soru soracağım.
إذاً، أنا سوف أقوم فقط بطرح بعض الأسئلة عليك بعض الأسئلة الروتينية، التي أطرحها على التعينات المحتملة.

Pek uygun bir zaman değil ama sorun olmazsa size sormak istediğim bazı sorular var.
أنا أعرف أنه ليس الوقت المناسب. لكن لدي بعض الأسئلة يتعين علي أن أطرحها ، اذا كان هذا ممكنا

Bizzat sormak istediğim son bir sorum vardı.
تواجهني أسئلة أخيرة أود أن أطرحها عليك شخصياً

O hakkı bana A.B.D. hükümeti veriyor şimdi izin verirsen ona birkaç soru sormak istiyorum.
حكومة الولايات المتحدة منحتني ذلك الحق، لذا لو لم تمانع لديّ بعض الأسئلة أريدُ بأن أطرحها عليه.

Ona sormak istediğim bazı sorularım var.
لدي بعض الأسئلة أود أن أطرحها عليه.

Ona sormak istediğim bir kaç soru var.
لدي عدة أسئلة أريد أن أطرحها علية

Sana ihtiyacım var, sormam gereken sorular oluyor, ama ne soracağımı bile bilemiyorum.
وأنا بحاجة لك هنا للمساعدة في طرح الأسئلة أنا لا أعرف دائما أي أسئلة أطرحها حسنا، أهدأي

Sana bir kaç zor soru sormam gerekecek.
لديّ عدة أسئلة صعبة عليّ أن أطرحها عليك

Bana, sana sormam için bazı sorular verdiler.
أعطوني أسألة أطرحها عليك

Yani ya birlikte çalışırız ya da sen geriden takip edip sorduğum soruların aynını sormaya devam edersin.
فبوسعنا التعاون، أوتكون ورائي تسأل ذات الأسئلة التي أطرحها الأمر عائد إليك

Fakat neticesinde mahkemenin kurallarını da öğreniyoruz ve onlardan biri de sorduğum soruyu cevaplamanız, sormadıklarımı değil.
ولكن نتيجة لذلك، نحن نعلم قواعد المحكمة وواحد منها هو الرد على الأسئلة التي أطرحها ليس على الأسئلة التي لا أطرحها