"أطرح عليك سؤالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir soru sorabilir
• Bir şey sorabilir
• soru sormak
• şey soracağım
• şey sorayım
• soru sorabilir miyim
• Sana bir soru sorayım

Size kişisel bir soru sorabilir miyim Profesör?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟

Size özel bir soru sorabilir miyim?
هل تسمحين لي بأن أطرح عليك سؤالاً شخصياًَ

Peki sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟

Başka Bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Başka Bir şey sorabilir miyim, Raymond?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Sanırım sana bir soru sormak üzereydim.
أعتقد أنّي كنت على وشك أنْ أطرح عليك سؤالاً

Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟

Dostun olarak sana bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أطرح عليك سؤالاً من صديق إلى صديق؟

Size bir soru sorabilir miyim? Demek istediğim.. ...tüm saygımla.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي.

bir soru sorabilir miyim şekerim?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا عزيزتي؟

Biraz kırıcı bir soru sorabilir miyim?
هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟

Size sadece bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟

Hmm. Sana bir soru sorabilir miyim?
ألي أن أطرح عليك سؤالاً وقحاً؟

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

Celeste, Bir şey sorabilir miyim?
سيليست, هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟

İlgiye muhtaç, "Ne zaman böyle bir kız oldum?" dedirten Bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟

Sana Bir şey sorabilir miyim Ray?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً راي؟

Sana eğitimimle ilgili bir soru sormak için geldim.
أتيت لأنني أردت أن أطرح عليك سؤالاً بخصوص تعليمي.

Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi?
دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟

Fakat beni dışlamadan önce bırak da Sana bir soru sorayım.
لكن دعيني فقط أطرح عليك سؤالاً واحداً قبل أن تبعدينني ثانيةً؟