"أطرده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kovmamı
• Kovmak
• kovulur
• kovayım
• kovmalıyım
• kovabilirim
• kovmam
• kovmadım

Karın seni aldatsa da, aldatmasa da onu kovmamı isteyecek hakkı kendinde gördüğün için geldin.
إما أن زوجتك تخونك أو لا تخونك و جئت هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده

Karın seni aldatsa da, aldatmasa da onu kovmamı isteyecek hakkı kendinde gördüğün için geldin.
إما أن زوجتك تخونك وإما لا تخونك وجئت إلى هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده

Onu Kovmak istemedim. Yani, onu kovmadım, öylece gitti.
لم أقصد أن أطرده أعني أنني لم أطرده فقد غادر وحسب

Ama içinizden biri bana bir daha o korkunç kelimeyi söylerse kovulur!
...لكن لو قلت أو قال أي أحد منكم هذه الكلمة الفظيعة مرة أخرى فسوف أطرده

Hemen hastaneye gideyim ve adamı kovayım.
سأذهب للمستشفى الأن و أطرده

Onu buradan kovmalıyım, ne dersiniz?
هل تعتقد بأنّني يجب أن أطرده ؟

Eğer yardımı olacaksa, onu her zaman kovabilirim.
يمكني أن أطرده متى شئتِ إذا كان هذا سيساعد

Hayatta kovmam.
بحق المسيح, لن أطرده

..ve buraya geldiniz, ve haklı olarak onu kovmamı isteyeceksiniz.
و جئت هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده

Adamın Scallion bana onu kovmamı söylemişti.
رجلك(سكاليون)أخبرني بأن أطرده

Kahretsin, Stan. Onu Kovmak istemiyorum.
تباً يا ستان، لا أريد أن أطرده

Kovmak istiyordum.
أعني أردت أن أطرده

Çok abartılıyor. Les Nessman ya istifa eder, ya da kovulur.
إما أن يستقيل ( ليس نيسمان) أو أطرده

Bundan sonra onu nasıl kovabilirim ki?
كيف أطرده بعد ذلك؟

Onu kovabilirim.
يمكنني أن أطرده.

Yani, onu o an kovmam gerekirdi.
-أعني، كان يجب أن أطرده على الفور .