| -Efendim -EDI sen... kapattın mı onu? | Open Subtitles | هل أطفأته يا ـ إدي ـ؟ |
| ...ve Nicole Kidman'nın bu filmden Oscar alması gerektiği söyledin ve kapattın. Iyy. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}شاهدته حوالي ساعة مردّدة أن (نيكول كيدمان) تستحق الأوسكار، ثمّ أطفأته |
| Tabii ki, sonuçta, puroyu Dışarı attım. | Open Subtitles | وبالطبعفي النهاية، أطفأته. |
| Dışarı attım mı? | Open Subtitles | هل أطفأته ؟ |
| Kapıyı çaldığınızı duyunca Kapattım. | Open Subtitles | لقد أطفأته حين سمعت الباب يدق. |
| - Lütfen. - Kapattım. | Open Subtitles | .رجاءاً - .لقد أطفأته بالفعل - |
| Uluslararası veriden dolayı kapatmıştım. | Open Subtitles | أطفأته بسبب تعرفة الاتصالات الدولية. |
| Kapatmıştın hani? | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك أطفأته. |
| En güzel yerinde kapattın. | Open Subtitles | لقد أطفأته في أفضل جزء |
| En güzel yerinde kapattın. | Open Subtitles | لقد أطفأته في أفضل جزء |
| Kendin kapattın. Allaha ısmarladık! | Open Subtitles | أنت أطفأته بنفسك, سأخرج! |
| Nasıl kapattın? Dikkat et. | Open Subtitles | -كيفَ أطفأته" " |
| kapattın. | Open Subtitles | لقد أطفأته |
| Dışarı attım. | Open Subtitles | أطفأته. |
| Dışarı attım mı? | Open Subtitles | هل أطفأته ؟ |
| Dışarı attım. | Open Subtitles | أطفأته. |
| - Kapattım sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أني أطفأته |
| - Kapattım. | Open Subtitles | - أطفأته. - أعده! |
| kapatmıştım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد أطفأته , مالخطب ؟ |
| Yemin ederim, kapatmıştım. | Open Subtitles | لقد أطفأته , أقسم أني فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 