"أطفالي هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocuklarım

Çocuklarım huzurum, yerimdir, onlar benim dünyam, çocukların olmak zorunda değil, uğultunu besleyen yakıt, yaşamın iyi olmaktan öte olduğu her yerde olabilir.
أطفالي هم مكاني السعيد، انهم عالمي، ليس بالضرورة كون أطفالك هم الوقود الذي يغذي طنينك، أو المكان الذي تحس فيه بالراحة وليس العكس،

Çocuklarım benim için en değerli şey ve onları yüzüstü bırakıyor olmam düşüncesi kabul edilemez.
أطفالي هم أغلى ما عندي، وفكرة أني ربما أهملهم بأي شكل من الأشكال هي فكرة لا تطاق.

Bu yolda Çocuklarım hâlâ önümdeler.
أطفالي هم من كان يوجهونني في ذاك المسار

Ama ben tekrar tekrar çok büyük hatalar yapıyorum... ve sonuçlarından Çocuklarım mağdur oluyor.
نعم، حسناً أنا أرتكب أخطاءً كبيرة مراراً و تكراراً و أطفالي هم من يعانوا

Çocuklarım, benim en iyi yanlarım ve hepiniz benden daha iyisine layıksınız.
أطفالي هم أفضل جزء منى جميعا تستحقون أفضل مني

Çocuklarım evde, gitmem gerek.
أطفالي هم في الداخل، وتحتاج ل للذهاب.

Onlar benim Çocuklarım! Onlar benim Çocuklarım.
هم أطفالي, هم أطفالي

Çocuklarım benim kartvizitim.
أطفالي هم بطاقات تعريفي

Hayır, hayır, Çocuklarım bana tanrının bir lütfudur.
لا، لا، أطفالي هم نعمة.

Artık Çocuklarım telefonumda.
الآن أطفالي هم داخل جوالي

Çocuklarım benim her şeyim.
أطفالي هم كل ما لدي

Çocuklarım birer karakterler,
أطفالي هم الشخصيات،

Çocuklarım gibi, "Anne neredesin?"
أطفالي هم مثل , "أين أمي ؟ "