"أطلقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vurdun
• vurursan
• Vurduğun
• vurdunuz

Sen bir erkeği toplarından vurdun. Beni de vurur musun?
أطلقتي النار على رجل في خصيتيه هلا أطلقتي النار علي؟

Sen kaçtın, silahımı çaldın ve onu vurdun.
لا. لقد هربتي، سرقتي سلاحي، و أطلقتي النار عليه.

Bak, orda bir can paketi var. Üzerine yürü, al. Hey, Lauren, beni vurdun.
أنظرِ , توجد حبيبة للحياة اخطي عليها , استوعبيها مهلاً , لورينا لقد أطلقتي عليّ النار

Beni inandırıcı bir şekilde vurursan ölmüş gibi yapacağım.
إذا أطلقتي علي بطريقة مقنعة سأمثّل الموت

Beni vurursan, tüm bu istasyon havaya uçacak.
,حسناً, إذا أطلقتي النار عليَّ .المحطة بكاملها ستنفجر

Vurduğun adamdan bahsediyorsun.
تعنين تلك المرة عندما أطلقتي النار على هذا الشخص

Sahi mi? "Kaç kötü adam vurdunuz?" gibi sorular mı?
أحقاً؟ مثل "كم عدد الأشرار الذين أطلقتي النار عليهم" ؟

Onu üç kere vurdun.
لقد أطلقتي عليها النار ثلاث مرات

O bir kazaydı. Kaza mıydı? Onu ayağından vurdun!
ذلك كان حادثاً - ياله من حادث، لقد أطلقتي عليه في قدمه -

Anladım, demek o yüzden vurdun beni.
نعم ، لذا أنت أطلقتي النار علي

Sen de onu Phelps'in arazisinde vurdun ve sonra pazara gittin.
لذا أطلقتي النار عليها في مزرعة "فيلبس". ومن ثم عدتٍ إلى السوق.

Sonra da beni vurdun.
و بعدها أطلقتي النار عليَّ.

Sen mi vurdun?
أنتِ أطلقتي عليه ؟

- Onu sen mi vurdun?
أنتي أطلقتي النار عليه؟

Ve eğer vurursan, öldüğünden emin ol.
وإذا أطلقتي النار، تأكدي أنه ميت

Ama beni bir daha vurursan dua et de ölmüş olayım.
ولكن مهلاً، إن أطلقتي عليّ مجدداً، يجدر بك الدعاء بأن أكون ميتاً!

- Beni vurursan bu kadını da vurursun.
إن أطلقتي النار علي ستقتلين هذه المرأة

Eger onu vurursan... 1 milyar yen alacaksin.
إذا أطلقتي عليه... ستحصلين على بليون.

Vurduğun adamı teşhis ettik.
تعرفنا على الرجل الذي أطلقتي عليه الرصاص.

Larry'yi işyerinde buldunuz, yakın mesafeden vurdunuz ve O'nu küvete batırdınız.
و عندها و جدتي ( لاري ) في العمل أطلقتي عليه النار و قمتي بجر جثته ووضعتها في حوض الاستحمام