| - Kıç tarafımız pruvalarını kestiğinde dalıp emrimle Ateş edeceğiz. | Open Subtitles | حالما ينزل الجزء السفلي قليلا، ونحن نغوص أطلقوا عند أمري |
| - Kıç tarafımız pruvalarını kestiğinde dalıp emrimle Ateş edeceğiz. | Open Subtitles | حالما ينزل الجزء السفلي قليلا، ونحن نغوص أطلقوا عند أمري |
| Kaptan Allen: Hareket eden her şeye Ateş açın. | TED | كابتن ألين: أطلقوا النار على كل ما يتحرك. |
| "Onu bırakın." Kimi bırakacağız? | Open Subtitles | أطلقوا سراحه نطلق سراح من؟ قبضنا على من؟ |
| Dyson ve Kenzi'yi serbest Bırak ve kokuşmuş ayakkabıyı al. | Open Subtitles | أطلقوا سراح دايسون و كينزي و ستحصلون على الحذاء النتن |
| Ateş edip, yapacaklarını söyleyip durdular. | Open Subtitles | أطلقوا النار وحذروني مما سيفعلونه في المرة المقبلة |
| Uçaklarımızdan birine Ateş açarlarsa ne olur, General? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أطلقوا النار على إحدى طائراتنا؟ |
| Uçaklarımızdan birine Ateş açarlarsa ne olacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سيجري إذا ما أطلقوا النار إحدى تلك الطائرات |
| Öteki arabaya doğru gidiyorlar! Ateş edin! Canına okuyun! | Open Subtitles | إنهم يتوجهون إلى سيارة أخرى أطلقوا عليها , حولوها إلى جحيم |
| Ateş! Ateş! Ateş! | Open Subtitles | أطلقوا النار، أطلقوا النار، أطلقوا النار |
| Eğer Ateş açarlarsa onları vurmaktan çekinme. | Open Subtitles | لو أطلقوا النيران فلاتشعر باى شفقة فى ان تسقطهم ارضا بالمسدس |
| Orada Ateş ederlerse, havalandırma sistemini delmezler mi? | Open Subtitles | أذا اذا أطلقوا النيران فسيعطلون نظام التبريد |
| Jüriyi 45 dakika erken bırakın. | Open Subtitles | أطلقوا المحلفين قبل 45 دقيقة شكراً لكم سيداتي وسادتي |
| Savaş bittiğinde serbest bırakıldık. Birleşik Devletler'de herhangi bir yere gidebileceğimiz bir gidiş bileti verildi. | TED | حين انتهت الحرب، أطلقوا سراحنا، وأعطونا تذكرة ذهاب بلا عودة لأي مكان في الولايات المتحدة. |
| Midillileri salın. bırakın sahiplerine dönsünler. | Open Subtitles | أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها |
| Hayır, bir mezeciyi vurdular. Kefaleti yükselttiler. beni tehdit ettiler. | Open Subtitles | لا , لقد أطلقوا النار عليه ودفعوا الكفالة والأن يهددوننى |
| Vurun şu kahrolası şeyi! Silahlarınıza hakim olun! Kızı vuracaksınız! | Open Subtitles | ـ أطلقوا على هذا الشيء الدامي ـ إنتظروا ستصيبون الفتاة |
| Bu ivmeli genişlemenin nedenine bir isim verdiler: Karanlık enerji, dediler. | TED | لقد أطلقوا على سبب هذا التّوسع المتسارع إسما، وهو: الطاقة المظلمة. |
| Özel gruptan altı asker ayarlayın ve Onu kimya hangarının arkasına götürüp Vurun. | Open Subtitles | جهزوا ستة رجال و خذوها إلى وراء القسم الكيميائي و أطلقوا عليها النار |
| Video: Pilot: ateşleyin. | TED | ملف الفيديو : أطلقوا المحركات |
| Evet. beni bir kaç gün önce saldılar. Geldiğimden beri telefonda seni bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أطلقوا سراحي قبل يومين، وكنت أبحث عنك من حينها |
| Diğerlerini belki ele veririm diye beni bıraktılar. Akadaşlarıma nasıl ihanet ederim. | Open Subtitles | أتتصوّرين، لقد أطلقوا سراحي لكي يجعلوا النّاس يعتقدون بأنّني قد خنت أصحابي |
| Ayrılmaz ikili olmuştuk. Bize ne diyorlardı, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد أصبحنا غير قابلين للإنفصال هل تتذكر ماذا أطلقوا علينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 