| Delil yetersizliğinden serbest bırakıldı. Arkası kuvvetli. Havucu kullan. | Open Subtitles | : أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة مؤثر , لابد أن يعامل برفق |
| Dr. Schenck 1953'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | الدّكتور شينك أطلق سراحه في 1953 من قبل السوفييت |
| Kane rehin alınmış ve beş gün sonra serbest bırakılmış. | Open Subtitles | تم أحتجاز كين كرهينه و أطلق سراحه بعد خمسه أيام |
| İlk önce Onu bırak! Bırak onu! | Open Subtitles | اسمع أولاً أطلق سراحه |
| Onu hapse atmışlar, ama geçen hafta salıverilmiş. | Open Subtitles | لذلك أبقوه حبيسا لكنه أطلق سراحه الأسبوع الماضي |
| Üç yıl önce şartlı tahliye olmuş, içeride defalarca yediği dayaktan sonra. | Open Subtitles | أطلق سراحه منذ 3 سنوات بعد تعرضه للضرب في السجن مرارا وتكرارا. |
| Hançer öğütülecek, o yüzden Bırak onu. | Open Subtitles | الخنجر سقط أرضاً إلى قطع ، لذا أطلق سراحه |
| Ordugâhın dışında serbest bırakın onu. - Sudan ne haber? - Ateş! | Open Subtitles | أطلق سراحه خارج المخيم هيا, على قدميك إذا , كيف هي الأمور, يا هاري؟ |
| General Wilhelm Mohnke 1955'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | ويلهيلم مونك أطلق سراحه من قبل السوفييت في 1955 |
| 1956'da serbest bırakıldı ve 2003'te Lohmar'da öldü. | Open Subtitles | أطلق سراحه في 1956 ومات في لوهمار، في 2003 |
| 1966'da serbest bırakıldı ve 1981'de Londra'da öldü. | Open Subtitles | أطلق سراحه في 1966 ومات في لندن، في 1981 |
| Dr. Schenck 1953'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | الدّكتور شينك أطلق سراحه في 1953 من قبل السوفييت |
| Wilhelm Mohnke 1955'te Sovyetlerce serbest bırakıldı. | Open Subtitles | ويلهيلم مونك أطلق سراحه من قبل السوفييت في 1955 |
| İki hafta önce serbest bırakılmış çünkü, yani 11'inde. | Open Subtitles | حسناً، أطلق سراحه قبل أسبوعين بالحادى عشر |
| Cinayet ve uyuşturucu tacirliğinden yediği 20 yıllık cezanın bir kısmını çektikten sonra serbest bırakılmış. | Open Subtitles | أطلق سراحه مؤخراً بعد أن قضى جزءً من حكمه لمدة 20 عاماً للقتل والمتاجرة في المخدرات |
| - Onu bırak yoksa... - Yoksa ne? | Open Subtitles | أطلق سراحه وإلا - إلا ماذا؟ |
| 12 Şubat 1977'de salıverilmiş. | Open Subtitles | لقد أطلق سراحه في 12 فبراير 1997 |
| Şimdiye kadar çoktan tahliye olmuştur. | Open Subtitles | هذا اذا كان الرجل لايزال مسجونا لكن فى الغالب أطلق سراحه |
| Vader, Bırak onu!" | Open Subtitles | فادر، أطلق سراحه |
| Haydi ama, serbest bırakın, lütfen Sayın Yargıç! | Open Subtitles | بالله عليك، أطلق سراحه ياسيادة القاضي, أرجوك! |
| Ailemden geriye bir tek o kaldı. Bırak gitsin. | Open Subtitles | إنّه كلّ ما بقي لي من عائلة أطلق سراحه فحسب |
| Yargıç, dün onu delil yetersizliğinden serbest bıraktı. | Open Subtitles | حسنًا، القاضي أطلق سراحه بالأمس لعدم كفاية الأدلة |
| Valerie Naff'a tecavüz etmekten hüküm giyen Brian Lexington salıverildi. | Open Subtitles | براين ليكسنتون " أطلق سراحه من " " سجن " ويست جيت |
| Ama sonra salıverildiğini duydum. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك سمعت أطلق سراحه |
| - Mazeretini kontrol ettim. Serbest bırakmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد ثبت صحة عذر غيابه . لذلك اضطررت أن أطلق سراحه |
| Taş attığını itiraf etmeyi reddettiği için dövüldü ve nihayetinde, hapishaneden Salıverildiğinde ölümüne sebep olan bir takım iç yaralanmaları vardı. | TED | تم ضربه حين رفض الاعتراف برميه للحجارة، وبالنتيجة، تعرض لإصابات داخلية أدت إلى وفاته مباشرة بعد أن أطلق سراحه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 