| Hapishanede senden daha uzun süre kalacağım. | Open Subtitles | أنا سأنتهي بالعيش في السجن لفترة أطول منك |
| Em senden daha uzun süredir grubumuzun bir parçası, biz de zor durumda kalıyoruz. | Open Subtitles | طالما كانت إيم جزءا من مجموعتنا لـفترة أطول منك .. و نحن نوعا ما فى |
| Rohan şimdi senden daha uzun boylu! Çal davulcu! | Open Subtitles | لقد أصبح روهان أطول منك هيا يا عازف الطبل |
| - senden uzun olmalıydım. - Belki büyümen hâlâ durmamıştır. | Open Subtitles | ينبغي أن أكون أطول منك ربما لم تتوقفِ عن النمو |
| Belki senden uzun olurum. | Open Subtitles | ربما ينتهي بي الأمر بأن أكون أطول منك |
| Ben senden daha uzundum zaten. | Open Subtitles | أنا دائما أطول منك |
| Bir kız sizden daha uzun olduğu zaman ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون الفتاة أطول منك ؟ |
| O şapka bende, senden daha uzun süre kaldı. Çok fazla şey öğrendim. | Open Subtitles | احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة |
| Bir yaprak kadar ağaç senden daha uzun. | Open Subtitles | إنها أطول منك بورقة واحدة فقط يا عزيزي |
| Bu işi senden daha uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في هذا منذ مدة أطول منك |
| Ben senden daha uzun süredir polislik yapıyorum. | Open Subtitles | اسمع, لقد كنتُ شرطياً لمدة أطول منك |
| Çünkü, belli ki, senden daha uzun süre kin tutuyorum. | Open Subtitles | لأنه من الواضح أني أحمل حقداً أطول منك |
| Ayrıca senden daha uzun. | Open Subtitles | هو أطول منك أيضاً |
| - Boş ver, zaten senden uzun. - Senin belanı, Jonny! | Open Subtitles | ـ هذا ليس صحيح ـ إنها أطول منك بأي حال |
| - senden uzun yaşayacağım ama yine de benim hayat sigortama daha fazla para istiyorlar. | Open Subtitles | مخطئة بشأن ماذا؟ يريدون أن يكون تأميني على الحياة أكبر قيمة من تأمينك... رغم أنّه من الواضح أنّني سأعيش فترة أطول منك. |
| -Ben de. senden uzun süredir. | Open Subtitles | و أنا ايضاً,و لفترة أطول منك |
| Bahse girerim burada senden uzun süre kalabilirim. | Open Subtitles | أراهن أنني يمكنني البقاء هنا في الخارج أطول منك - ! |
| Ben herzaman senden daha uzundum. | Open Subtitles | أنا دائما أطول منك |
| Ben senden daha uzundum zaten. | Open Subtitles | أنا دائما أطول منك |
| Çünkü bu işi senden çok daha uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | لأنّني أقوم بهذا العمل لفترةٍ أطول منك حسناً |
| Bücür aşağı, bücür yukarı. Ben senden uzunum. | Open Subtitles | أنا لست (شودي) لا (شاودي) أنا أطول منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 