"أطول منك" - Traduction Arabe en Turc

• senden daha uzun
• senden uzun
• senden daha uzundum
• sizden daha uzun
• senden çok
• senden uzunum

Hapishanede senden daha uzun süre kalacağım.
أنا سأنتهي بالعيش في السجن لفترة أطول منك

Em senden daha uzun süredir grubumuzun bir parçası, biz de zor durumda kalıyoruz.
طالما كانت إيم جزءا من مجموعتنا لـفترة أطول منك .. و نحن نوعا ما فى

Rohan şimdi senden daha uzun boylu! Çal davulcu!
لقد أصبح روهان أطول منك هيا يا عازف الطبل

- senden uzun olmalıydım. - Belki büyümen hâlâ durmamıştır.
ينبغي أن أكون أطول منك ربما لم تتوقفِ عن النمو

Belki senden uzun olurum.
ربما ينتهي بي الأمر بأن أكون أطول منك

Ben senden daha uzundum zaten.
أنا دائما أطول منك

Bir kız sizden daha uzun olduğu zaman ne yaparsınız?
ماذا تفعل عندما تكون الفتاة أطول منك ؟

O şapka bende, senden daha uzun süre kaldı. Çok fazla şey öğrendim.
احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة

Bir yaprak kadar ağaç senden daha uzun.
إنها أطول منك بورقة واحدة فقط يا عزيزي

Bu işi senden daha uzun zamandır yapıyorum.
أنا أعمل في هذا منذ مدة أطول منك

Ben senden daha uzun süredir polislik yapıyorum.
اسمع, لقد كنتُ شرطياً لمدة أطول منك

Çünkü, belli ki, senden daha uzun süre kin tutuyorum.
لأنه من الواضح أني أحمل حقداً أطول منك

Ayrıca senden daha uzun.
هو أطول منك أيضاً

- Boş ver, zaten senden uzun. - Senin belanı, Jonny!
ـ هذا ليس صحيح ـ إنها أطول منك بأي حال

- senden uzun yaşayacağım ama yine de benim hayat sigortama daha fazla para istiyorlar.
مخطئة بشأن ماذا؟ يريدون أن يكون تأميني على الحياة أكبر قيمة من تأمينك... رغم أنّه من الواضح أنّني سأعيش فترة أطول منك.

-Ben de. senden uzun süredir.
و أنا ايضاً,و لفترة أطول منك

Bahse girerim burada senden uzun süre kalabilirim.
أراهن أنني يمكنني البقاء هنا في الخارج أطول منك - !

Ben herzaman senden daha uzundum.
أنا دائما أطول منك

Çünkü bu işi senden çok daha uzun zamandır yapıyorum.
لأنّني أقوم بهذا العمل لفترةٍ أطول منك حسناً

Bücür aşağı, bücür yukarı. Ben senden uzunum.
أنا لست (شودي) لا (شاودي) أنا أطول منك