"أظنك تفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anladığını sanmıyorum
• anlamadın sanırım
• anladığınızı sanmıyorum

anladığını sanmıyorum... bir kız arkadaşa sahip olmaktan gelen duygusal yükümlülükler.
أنا فقط لا أظنك تفهم المسؤولية العاطفية التي تأني من صديقة.

Senin için yaptıklarımı, sana ne önerdiğimi, ailenin senden beklediğini anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم ما فعلته من أجلك ما... ما أعرضه عليك

Burada işlerin nasıl yürüdüğünü anlamadın sanırım.
لا أظنك تفهم طريقة سير الأمور هنا.

Efendim, neden üzgün olduğumu anladığınızı sanmıyorum.
سيدي، لا أظنك تفهم سبب استيائي.

Başının ne kadar belada olduğunu anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم المشكلة التي أنت بها

Hayır, anladığını sanmıyorum.
كلا لست أظنك تفهم

Toplanmaktan anladığını sanmıyorum. Bunu son ana bırakmak istemiyorum.
لا أظنك تفهم التوضيب

Bunu anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم ذلك

Burada olanları anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم ماذا يحصل هنا

Ne dediğimi anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم ما أقصده هنا

anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم

Jack, ne yaptığımızı anladığını sanmıyorum.
(جاك)، لا أظنك تفهم ما نفعله

anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم.

anladığını sanmıyorum.
لا أظنك تفهم!

Dwight olayı anlamadın sanırım.
دوايت) لا أظنك تفهم)

Ne kadar ciddi olduğunu anladığınızı sanmıyorum.
لا أظنك تفهم مدى جديته.

Hayır, anladığınızı sanmıyorum.
-لا، فلا أظنك تفهم

anladığınızı sanmıyorum.
لا أظنك تفهم