"أظن أنه عليك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence
• Sanırım

Bence sekiz saat gidip bunu kontrol etmelisin.
أظن أنه عليك أن تأخذ 8 أو 9 ساعات لتحقّق من الأمر

Bence sen sadece oğlunu geri Almaya odaklanmalısın.
أظن أنه عليك أن تركزي فقط على إستعادة إبنك

Bence boşanmanı unutman için biraz daha zamana ihtiyacın var.
أظن أنه عليك أن تأخذي وقتك كله لتتمكني من تجاوز أمر الطلاق؟

Bence biraz eğlenmek hakkındır. Süründür cadalozu. Anlıyor musun?
أظن أنه عليك أن تحظى بقليل من المتعة بأن تتلاعب بتلك المشاكسة , أتفهمني ؟

Sanırım Latince dersine daha fazla ilgi göstermeliydin.
أظن أنه عليك أن تنتبه أكثر في فصل اللغة اللاتينية

Bence bir anonim seks bağımlıları toplantısına gitmeyi düşünmelisin.
أظن أنه عليك أن تفكر بالذهاب, لإجتماع مدمني الجنس مجهول الهوية

Üzgünüm, bakın, kabalaşmak istemem ama... Bence gidip adama bakmalısın.
آسف، ولكنني لا أقصد أن أكون وقحاً ولكنني أظن أنه عليك أن تلقي عليه نظرة

Tam olarak nasıl elde ettiğimi söyleyemem ama Bence içindekileri bilmen gerekiyor.
لا أقدر أن أخبرك بكيفية حصولي عليه ولكني أظن أنه عليك أن تعرفي ما يحويه

Bu dövüşten aldığım para. Bence bunu siz almalısınız.
هذه أموال قتالنا أظن أنه عليك أن تحظي بها

Bence benimle temizlik işlerine gelmelisin.
أظن أنه عليك أن تأتي معي إلى قسم النظافة.

Bence şu anda onunla beraber olmalısın.
أظن أنه عليك أن تكون معها حالياً.

Bence, Bence sen roman yazmalısın...
أظن أنه عليك أن تحاول في الروايات.

Bence onu sürekli ziyaret etmelisin.
أظن أنه عليك أن تتابع زياراتك لها

Bence gidip prostatına baktır.
أظن أنه عليك أن تكشف على البروستاتا

Bence bu soruyu kendine sormalısın.
أظن أنه عليك أن تسأل نفسك هذا السؤال

Oh, gerçekten, Bence sen hepsine sahip olmalısın!
لا، أظن أنه عليك أن تحظى بها جميعًا

Bence sen de eve gelip oğlunu görmelisin.
أظن أنه عليك أن تأتي للمنزل لترى ابنك

- Hayır, uzaktan yakından alâkası yok. - Peki, Bence Jessica ile buluşmalısın.
كلا, أبداً أظن أنه عليك أن تقابل "جيسيكا

Sanırım o zevki başka bir akşam tadacaksın. İşte.
أظن أنه عليك أن تحصل على مداعبتك يوماً آخر

Sanırım bunu oral yapılana sormak gerek.
حسناً، أظن أنه عليك أن تسألي الذي حصل على الرأس

Sanırım artık köyünüze dönseniz iyi olacak, peder.
يا أبتي، أظن أنه عليك أن تخلي المكان