"أظن أنه من الأفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence en iyisi
• daha iyi olacak
• gitsem iyi olacak
• iyi olur diye düşünüyorum

Üzgünüm ama Bence en iyisi şimdi gitmen.
أنا آسفة، لكن أظن أنه من الأفضل لو رحلتِ الآن.

Bence en iyisi bunu aramızda tutmak.
أظن أنه من الأفضل أن نحتفظ بهذا لأنفسنا.

Bence en iyisi onu büyükannesine götürmen olacak.
لا,أظن أنه من الأفضل اذا أوصلتها عند بيت جدتها

Şimdi eve gitsem daha iyi olacak, lütfen.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى البيت الأن، أرجوك

gitsem iyi olacak.
أظن أنه من الأفضل أن أذهب

Sadece size önce kliniği gezdirsem daha iyi olur diye düşünüyorum.
أظن أنه من الأفضل أن نقوم بجولة للعيادة أولا

Bence en iyisi şimdi vedalaşmak.
أظن أنه من الأفضل أن نقول الوداع,الآن

Bence en iyisi yakınlarının onunla ilgilenmesi.
أظن أنه من الأفضل أن يرعاها أقرباؤها

Molly, Bence en iyisi bizimle gelmen.
أظن أنه من الأفضل أن تاتي معنا

Bence en iyisi sohbet konuları bulmak
أظن أنه من الأفضل تحضير نقاط الحديث.

Bence en iyisi... senin terapine bir son verelim.
...أظن أنه من الأفضل أن أنهي علاجي لك

Bilirsin, Bence en iyisi olabilir Melissa bu işi hallederse.
أظن أنه من الأفضل أن تبقى (ميليسا) خارجها.

Kapıyı kilitlesem daha iyi olacak. Bu şekilde kimse bizi rahatsız edemez.
أظن أنه من الأفضل أن أغلق الباب حتى لايزعجنا أحد

Teklif için teşekkürler, ama işlerime yoğunlaşırsam daha iyi olacak.
أوه، أقدّر هذا العرض، لكن أظن أنه من الأفضل لي أن أنغمس في عملي.

Sanırım artık eve gitsem iyi olacak, Mary Sue.
(أظن أنه من الأفضل أن أعود للمنزل الآن , (ماري سو

Sanırım gitsem iyi olacak.
أظن أنه من الأفضل أن أذهب

Aslında, eve gitsen daha iyi olur diye düşünüyorum. Hayır.
-في الواقع, أظن أنه من الأفضل أن تعودي إلى المنزل

Bir göz atsanız iyi olur diye düşünüyorum.
أظن أنه من الأفضل أن تلقوا نظرة